Vertaling van "avoid potential conflicts of interest" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unikania ewentualnych konfliktów interesów
uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów
In order to avoid potential conflicts of interest, credit rating agencies focus in their professional activity on the issuing of credit ratings.
W celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów agencje ratingowe powinny skupić swoją działalność zawodową na wystawianiu ratingów kredytowych.
We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Potrzebna jest nam niezależna debata w obecności wszystkich stron, tak aby uniknąć potencjalnych konfliktów interesów i promować ustępstwa.
The ECB and the NCAs shall, where relevant, have a mechanism in place to assess and avoid potential conflicts of interest arising from occupational activities undertaken by their staff members during unpaid leave.
EBC i właściwe organy krajowe stosują w odpowiednich przypadkach mechanizm oceny i unikania ewentualnych konfliktów interesów wynikających z aktywności podejmowanej przez ich pracowników podczas urlopu bezpłatnego.
They receive practical guidance on how to exercise good judgement and how to avoid potential conflicts of interest, such as accepting gifts and invitations from business partners.
Otrzymują praktyczne porady dotyczące podejmowania decyzji i unikania potencjalnych konfliktów interesów, takich jak przyjmowanie prezentów i zaproszeń od partnerów biznesowych. Compliance Leitfaden
reviewing the governance arrangements of the financial safety net agencies (FROB and DGF) to avoid potential conflicts of interest
przegląd zasad zarządzania agencjami stanowiącymi elementy sieci zabezpieczenia finansowego (FROB i DGF) w celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów
The Eurosystem central banks shall, where relevant, have a mechanism in place to assess and avoid potential conflicts of interest arising from occupational activities undertaken by their staff members during unpaid leave.
Banki centralne Eurosystemu stosują w odpowiednich przypadkach mechanizm oceny i unikania ewentualnych konfliktów interesów wynikających z aktywności podejmowanej przez ich pracowników podczas urlopu bezpłatnego.
To avoid potential conflicts of interest, EuroRating has a rule in place according to which EuroRating does not provide any other services against charge to entities, to which it assigns credit ratings (this also applies to unsolicited ratings).
W celu uniknięcia potencjalnych konfliktów interesów, w agencji ratingowej EuroRating obowiązuje zasada, że EuroRating nie świadczy na rzecz podmiotów, którym nadaje ratingi kredytowe (dotyczy to również ratingów niezamówionych) żadnych innych płatnych usług. Strona główna
To avoid potential conflicts of interest, financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division, which reports directly to the Executive Board.
Aby uniknąć konfliktu interesów, za ryzyko finansowe związane z zarządzaniem portfelem odpowiada Dział Zarządzania Ryzykiem, podlegający bezpośrednio Zarządowi.
In order to avoid potential conflicts of interest, credit rating agencies focus in their professional activity on the issuing of credit ratings.
W celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów agencje ratingowe powinny skupić swoją działalność zawodową na wystawianiu ratingów kredytowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.