An artistic awakening can occur when one explores new styles and techniques.
Artystyczne przebudzenie może nastąpić, gdy ktoś eksploruje nowe style i techniki.
Her rude awakening arrived when she discovered the truth about her favorite celebrity.
Jej brutalne przebudzenie nastąpiło, gdy odkryła prawdę o swojej ulubionej celebrytce.
Yesterday I told you how it works out through kundalini awakening.
Wczoraj powiedziałam wam, jak to się dzieje poprzez obudzenie Kundalini.
His first day working night shifts was a crude awakening to reality.
Pierwszy dzień pracy na nocne zmiany był dla niego brutalnym przebudzeniem.
The chaotic rehearsal was a crude awakening for the overconfident director.
Chaotyczna próba była brutalnym przebudzeniem dla zbyt pewnego siebie reżysera.
The poor audience turnout was a crude awakening for the ambitious band.
Słaba frekwencja na widowni była brutalnym przebudzeniem dla ambitnego zespołu.
The tiny paycheck was a crude awakening after his unrealistic salary expectations.
Mizerny przelew był brutalnym przebudzeniem po jego nierealnych oczekiwaniach płacowych.
Her first serious injury was a crude awakening about the risks of climbing.
Jej pierwsza poważna kontuzja była brutalnym przebudzeniem co do ryzyka wspinaczki.
The harsh customer reviews were a crude awakening for the new restaurant owner.
Ostre opinie klientów były brutalnym przebudzeniem dla nowego właściciela restauracji.
After months of easy wins, the sudden market crash was a crude awakening.
Po miesiącach łatwych wygranych nagły krach na rynku był brutalnym przebudzeniem.
Failing all her exams was a crude awakening after years of coasting.
Oblanie wszystkich egzaminów było dla niej brutalnym przebudzeniem po latach dryfowania.
Parenthood was a crude awakening for him after years of carefree partying.
Rodzicielstwo było dla niego brutalnym przebudzeniem po latach beztroskiego imprezowania.
His dream of an apocalypse was not about destruction, but awakening hidden knowledge.
Jego sen o odkryciu nie dotyczył zniszczenia, lecz przebudzenia ukrytej wiedzy.