Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aware of the problem
Vertaling van "aware of the problem" in Pools
świadoma problemu
świadomość problemu
świadomi problemu
sobie sprawę z problemu
uświadomi sobie jej wystąpienie
świadomy problemu
dostrzega problem
świadomi tego problemu
świadoma tego problemu
sobie sprawę z tego problemu
Most of the time, if you're aware of the problem you can fix the problem.
W większości przypadków jeśli jesteś świadoma problemu, możesz go naprawić.
As a responsible corporate citizen, it is also aware of the problem of water shortage, which is why it strives to increase the efficiency of water consumption in production processes.
Jako odpowiedzialny przedsiębiorca jest również świadoma problemu, jakim jest jej niedostatek, dlatego swoje wysiłki kieruje na podnoszenie efektywności wykorzystania wody w procesach produkcyjnych.
We are aware of the problem you're referring to.
Mamy świadomość problemu, o którym pan mówi.
While peripherally aware of the problem, he didn't feel qualified to speak on it.
Choć miał jedynie pobieżną świadomość problemu, nie czuł się uprawniony do wypowiadania się na ten temat.
We are aware of the problem of the financial losses suffered by the various airlines.
Jesteśmy świadomi problemu strat finansowych, które poniosły różne linie lotnicze.
Yes, yes, we are aware of the problem and we are... we are sorting it out right now.
Tak. Jesteśmy świadomi problemu i aktualnie... pracujemy nad rozwiązaniem.
Turning to specific issues, firstly, I am aware of the problem of the reapproval of small capacity establishments.
Przechodząc do konkretnych kwestii: po pierwsze, mam świadomość problemu ponownego zatwierdzania zakładów o niskich zdolnościach produkcyjnych.
It was introduced because we were aware of the problem and, since then, there has never been the required number of Members present in the Chamber to request that the quorum be established, so it was always deemed to exist.
Wprowadzono tę zmianę dlatego, że mieliśmy świadomość problemu, i od tamtej pory na sali obrad nigdy nie było wymaganej liczby posłów, by złożyć wniosek o stwierdzenie kworum, więc zawsze uznawano, że na sali jest kworum.
Miss Gaunt, you are, of course, aware of the problem when a teacher has tenure and the loyalty of her pupils.
Panno Gaunt, jest pani, oczywiście, świadoma problemu gdy nauczyciel ma stałą posadę i lojalność swych uczniów.
Is the Commission aware of the problem relating to the need to make provision for the protection of the life and health of laryngectomees?
Czy Komisja jest świadoma problemu zapewnienia możliwości ochrony życia i zdrowia osób po laryngektomii?
Second, as regards the rules on liquidity and the definition of 'liquidity buffer', the Commission is fully aware of the problem raised in particular for Denmark and Austria.
Po drugie, co się tyczy zasad płynności oraz definicji "rezerwy środków płynnych", Komisja jest w pełni świadoma problemu, który wystąpił zwłaszcza w Danii i Austrii.
The Commission and the High Representative are well aware of the problem of refugees and internally displaced persons (IDPs) in Ingushetia and raise the issue regularly with federal and local authorities.
Komisja oraz Wysoka Przedstawiciel są w pełni świadomi problemu uchodźców i osób wewnętrznie przesiedlonych (IDP) w Inguszetii oraz podnoszą tę kwestię regularnie w kontaktach z władzami federalnymi i lokalnymi.
The character is well aware of the problem and goes looking for him.
Bohater zdaje sobie sprawę z problemu i idzie go szukać.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 54 ms.
