Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aware of this problem
Vertaling van "aware of this problem" in Pools
świadoma tego problemu
świadomość tego problemu
świadomi tego problemu
Indeed, Slovakia is aware of this problem.
Słowacja jest świadoma tego problemu.
As for the question concerning the break in transmission of the Chinese TV Channel NTDTV, The Commission was very much aware of this problem, and therefore asked Eutelsat to clarify the situation.
Jeżeli chodzi o pytanie w sprawie zaprzestania nadawania programów telewizyjnych chińskiej stacji NTDTV, Komisja jest świadoma tego problemu i poprosiła Eutelsat o wyjaśnienie przedmiotowej sytuacji.
The aim of this study was to answer the question whether parents of children who are overweight and obese are aware of this problem and what factors affect their perception of the excess body weight degree in their offspring.
Celem pracy była próba odpowiedzi na pytanie czy rodzice dzieci z nadwagą i otyłością mają świadomość tego problemu oraz jakie czynniki wpływają na sposób postrzegania przez opiekunów stopnia nadmiaru masy ciała u ich potomstwa.
The Commission is aware of this problem, which intensified when Cyprus joined the European Union on 1 May 2004, and shares the concern of the European Parliament's honourable Member.
Komisja ma świadomość tego problemu, który nasilił się, gdy Cypr przystąpił do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r., i podziela zaniepokojenie szanownego pana posła do Parlamentu Europejskiego.
Are you aware of this problem?
Czy jesteście państwo świadomi tego problemu?
I am sure that you are aware of this problem, and therefore I hope that we will be able to see the new Commission in operation as soon as possible.
Jestem pewna, że są państwo świadomi tego problemu i dlatego mam nadzieję, że Komisja rozpocznie funkcjonowanie tak szybko, jak to będzie możliwe.
Being aware of this problem is a catalyst for legislative work on introducing the Capacity Market, which should eventually replace the temporary solutions Operational Capacity Reserve and Cold Intervention Capacity Reserve.
Świadomość tego problemu jest katalizatorem prac legislacyjnych nad wprowadzeniem rynku mocy, który docelowo powinien zastąpić rozwiązania ORM i IRZ.
Is the Commission aware of this problem?
Czy Komisja jest świadoma tego problemu?
It is necessary to make society aware of this problem, using dialogue and harmony.
Musimy uczulać społeczeństwo na ten problem, potrzebny jest dialog.
These clients are acutely aware of this problem.
Oni doskonale zdają sobie z tego sprawę.
We are aware of this problem, and we have a task force working on it.
Znamy ten problem, a zespół naszych ludzi się tym zajmuje.
Over a long period of time, we were aware of this problem and still had not found a solution because this limitation is anchored in the engine itself.
Przez długi czas byliśmy świadomi problemu i nie byliśmy w stanie znaleźć rozwiązania ze względu na to, że ograniczenie znajduje się bezpośrednio w silniku.
I'm well aware of this problem.
Jestem świadom tego problemu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.
