She's really, like, grinding away over there!
Ona naprawdę zabrała się do niego na serio!
Ann, you're miles away over there.
Ann, siedzisz kilometry ode mnie.
Close me out while you're tapping away over there.
Proszę przy okazji zamknąć konto.
I feel you've drifted away over there.
Czułem, że pan zasypia.
Ann, you're miles away over there.
Ann, dlaczego stoisz tak daleko?
But he is tremendous fun. I mean, look at him, fizzing away over there like a bottle of cheap prosecco.
Ale jest taki fajny! Spójrz, jak się perli, niczym tanie prosecco.
Well, you know, I was... I was away over there and I got...
Byłem tak daleko i miałem bardzo złe przeczucia, że coś ci się dzieje.
It's making me sick. I have to work at that desk and I have no intention of catching jock itch on my forearm because Mr. Breaking Away over there can't shower before he invades my dance space.
Ja przy tym biurku pracuję i nie mam zamiaru dostać wysypki na przedramieniu, dlatego, że nasz sportowiec nie chce wziąć prysznica przed naruszeniem mojej przestrzeni.
The same deputy who's drinking his panic away over there?
Tego zastępcę, który zapija się ze strachu?
If we set our tent away over there we'd be out of your way over there.
Jeśli rozbijemy namiot tam, nie będziemy wam przeszkadzać.
The same deputy who's drinking his panic away over there?
Od zastępcy, który w panice popija?
If we set our tent away over there we'd be out of your way over there.
Jeśli rozbijemy namiot tam, nie będziemy wam przeszkadzać.
Joey thinks that pat's got a bunch of cash squirreled away over there!
Joey myśli, że Pat trzyma tam skitraną jakąś kasę.