He's awfully sure of himself.
On jest strasznie pewny siebie.
He seems awfully sure of himself, doesn't he?
Jest strasznie pewny siebie, prawda?
You sound awfully sure of yourself.
Jesteś strasznie pewny siebie.
He seems awfully sure of himself, doesn't he?
Nikim. Jest strasznie pewny siebie, prawda?
You know, foxworth, you're awfully sure of yourself.
Wiesz, Foxworth, jesteś strasznie pewny siebie.
And I'm awfully sure you'll have a good life together.
Więc jestem pewna, że będzie wam dobrze ze sobą.
I'm awfully sure you'll have a good life together.
Jestem przekonana, że będzie się wam dobrze wiodło.
You sound awfully sure he's after somebody here.
Mówią, że szuka tu kogoś.
Everyone else seemed so sure, so awfully sure.
Wszyscy wydawali się tacy pewni siebie, tacy cholernie pewni siebie.
You seem awfully sure of yourself.
Wydaje się pani ogromnie pewna siebie.
He seems awfully sure of himself for a man who wants to swallow a million nuclear reactors.
Jestem zbyt pewny siebie jak na osobę, która chce połknąć milion reaktorów atomowych.
You're awfully sure of yourself.
Strasznie jesteś tego pewny.
And I'm awfully sure you'll have a good life together.
Więc jestem pewna, że będzie wam ze sobą dobrze.