The president's speech described an emerging axis of evil threatening global stability.
Przemówienie prezydenta opisywało wyłaniającą się oś zła zagrażającą globalnej stabilności.
Considering the axis of evil, countries must enhance their defense strategies.
Biorąc pod uwagę oś zła, kraje muszą wzmocnić swoje strategie obronne.
Many politicians labeled those three regimes the axis of evil after the attacks.
Wielu polityków określało tamte trzy reżimy mianem osi zła po atakach.
The documentary examines how the axis of evil narrative shaped foreign policy decisions.
Film dokumentalny analizuje, jak narracja o osi zła kształtowała decyzje w polityce zagranicznej.
Diplomats worried that branding countries the axis of evil would hinder future negotiations.
Dyplomaci obawiali się, że nazwanie państw osią zła utrudni przyszłe negocjacje.
Whas the story on that axis of evil?
Some allies refused to endorse the axis of evil label for strategic reasons.
Niektórzy sojusznicy odmówili poparcia określenia oś zła z powodów strategicznych.
Intelligence reports warned that the so-called axis of evil pursued nuclear technology aggressively.
Raporty wywiadu ostrzegały, że tak zwana oś zła agresywnie dąży do technologii nuklearnej.
The axis of evil is frequently cited in discussions about military intervention.
Oś zła jest często przywoływana w dyskusjach na temat interwencji wojskowych.
Media headlines repeated the term axis of evil, reinforcing public fear and suspicion.
Nagłówki mediów powtarzały określenie oś zła, wzmacniając publiczny strach i podejrzliwość.
Scholars later questioned whether grouping diverse regimes as one axis of evil was justified.
Uczeni później kwestionowali, czy łączenie różnych reżimów w jedną oś zła było uzasadnione.
Critics argue that designating countries as the axis of evil simplifies complex issues.
Krytycy twierdzą, że określenie krajów mianem osi zła upraszcza złożone problemy.
Education about the axis of evil can help raise awareness about global threats.
Edukacja o osi zła może pomóc w zwiększeniu świadomości o zagrożeniach globalnych.