We study the axis of rotation to learn how objects move in space.
Badamy oś obrotu, aby zrozumieć, jak obiekty poruszają się w przestrzeni kosmicznej.
She drew a beautiful diagram showing the catenoid and its axis of rotation.
Narysowała piękny diagram przedstawiający katenoidę i jej oś obrotu.
The scientist marked the axis of rotation to demonstrate the planet's movement.
Naukowiec zaznaczył oś obrotu, aby zademonstrować ruch planety.
The dancer's axis of rotation was impressive during her pirouette.
Oś obrotu tancerki podczas piruetu była imponująca.
You can visualize the axis of rotation by imagining a pencil through a globe.
Możesz wyobrazić sobie oś obrotu jako ołówek przechodzący przez środek globusa.
Such awnings-loops are a spring axial mechanism, which serves as the axis of rotation of the door leaf.
Takie markizy-pętle są sprężynowym mechanizmem osiowym, który służy jako oś obrotu skrzydła drzwiowego.
With it wedged into the axis of rotation, it will stop the rolling!
Gdy zostanie wetknięta w jego oś obrotu, przestanie się kręcić.
The rollover test starts in this unstable vehicle position with zero angular velocity and the axis of rotation runs through the wheel-ground contact points.
Badanie metodą przewracania zaczyna się w niestabilnym położeniu pojazdu przy zerowej prędkości kątowej. Oś obrotu przechodzi przez punkty styku kół z podłożem.
The geometry of the bodywork section, the axis of rotation and the position of the centre of gravity in the vertical and lateral directions shall be representative of the complete vehicle.
Geometria segmentu nadwozia, oś obrotu oraz położenie środka ciężkości w kierunku pionowym i bocznym są reprezentatywne dla pojazdu kompletnego.
When the vehicle is travelling in a straight line, no part of the wheels other than the tyres, situated above the horizontal plane passing through their axis of rotation shall project beyond the vertical projection, in a horizontal plane of the external surface or structure.
W czasie jazdy po linii prostej żadna część kół, z wyjątkiem opon, umieszczona powyżej płaszczyzny poziomej przechodzącej przez ich oś obrotu, nie może wystawać poza rzut pionowy w płaszczyźnie poziomej powierzchni zewnętrznej lub konstrukcji.
'axle' means the common axis of rotation of two or more wheels whether power-driven or freely rotating, and whether in one or more segments located in the same plane perpendicular to the longitudinal centre-line of the vehicle
"oś" oznacza wspólną oś obrotu dwóch lub więcej kół, zarówno napędzanych, jak i swobodnie obracających się, niezależnie od tego, czy znajdują się w jednym czy wielu segmentach usytuowanych w tej samej płaszczyźnie prostopadłej do wzdłużnej osi pojazdu
Therefore the origin and the axis of rotation are set to the specified values, the angle is set to 45 degrees and "rescale" is set to true.
Dlatego pochodzenie i oś obrotu są ustawione do określonych wartości, kąt jest ustawiony na 45º i "rescale" jest ustawiony na true.
The axis of rotation for the spinning top is straight and vertical.
Oś obrotu bączka jest prosta i pionowa.