This paragraph specifies the static axle load for interoperable rolling stock
W niniejszym ustępie określono statyczny nacisk osi dla taboru interoperacyjnego
For structures, axle load by itself is not sufficient to define the requirements for infrastructure.
W przypadku budowli nacisk osi nie jest sam w sobie wystarczający do określenia wymogów dotyczących infrastruktury.
be pulled down by its chassis so that the driving axle load is 1,5 times its maximum static value.
rama pojazdu zostanie obniżona, tak że ciężar osi napędowej wynosi półtorej maksymalnej wartości statycznej.
He calculated the axle load before leaving to avoid any overload fines.
Obliczył obciążenie osi przed wyjazdem, aby uniknąć mandatów za przeciążenie.
Every vehicle has a specified maximum axle load defined by safety regulations.
Każdy pojazd ma określone maksymalne obciążenie osi zdefiniowane przez przepisy bezpieczeństwa.
An excessive axle load can lead to accidents if not managed properly.
Nadmierne obciążenie osi może prowadzić do wypadków, jeśli nie jest odpowiednio kontrolowane.
A balanced axle load improves the handling and stability of the vehicle.
Zrównoważone obciążenie osi poprawia prowadzenie i stabilność pojazdu.
Maximum axle load limit will be restored to 22.5 tonnes.
Maksymalny nacisk osi zostanie przywrócony do 22,5 tony na oś.
Also, minimum axle load will have a beneficiary effect on the resistance between wheel and track, which is important for the operation of track circuits.
Ponadto minimalny nacisk osi będzie miał korzystne oddziaływanie na rezystancję pomiędzy kołem i torem, co ma znaczenie dla funkcjonowania obwodów torowych.
strengthened - with axles of maximum technical axle load of 1800 kg.
wzmocnionej - z osiami o maksymalnym technicznym obciążeniu osi 1800 kg.
Their maximum 17.5 ton axle load restricted them to mainline service.
Nacisk osi 17,5 tony ograniczał jej zastosowanie do linii głównych.
Vehicles with a maximum permissible axle load <= 1200 kg
the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.
maksymalny nacisk osi, który zgodnie z projektem ma wytrzymać system przytwierdzeń.