But the aye-aye is uniquely equipped to find wood-boring insects in complete darkness.
Ale palczak jest dobrze przystosowany do znajdywania ksylofagów w kompletnej ciemności.
In Madagascar, the aye-aye is often misunderstood by local populations.
Na Madagaskarze palczak jest często źle rozumiany przez miejscową ludność.
An aye-aye's long fingers are adapted for tapping on tree trunks.
Długie palce palczaka są przystosowane do stukania w pnie drzew.
Conservationists are working hard to protect the aye-aye's natural environment.
Ekolodzy ciężko pracują, aby chronić naturalne środowisko palczaka.
Many animals fear the eerie appearance of the aye-aye.
Wiele zwierząt boi się niepokojącego wyglądu palczaka.
Legend says that the aye-aye brings bad luck if seen by villagers.
Według legendy, zobaczenie palczaka przynosi mieszkańcom wiosek pecha.
Send it! Aye-aye, sir.
Wysyłaj! - Tak jest, sir.
Turn this car around! - Aye-aye, captain!
Zawracaj! Tak jest, kapitanie!
Right 4 rudder! - Aye-aye!
Ster w prawo! - Tak jest!
Do you understand, marine? - Aye-aye, gunny! - Go!
Zrozumiano, marine? - Tak jest, sierżancie!
Get your people topside, and on the double! Aye-aye, sir.
Zabierz swoich ludzi na górę, szybko! - Tak jest, Sir.