Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
azo dyes
Geflecteerde vorm van azo dye
Vertaling van "azo dyes" in Pools
The first relates to so-called azo dyes.
Pierwsza z nich dotyczy tak zwanych barwników azowych.
The fact that the presence of azo dyes must be shown on labels is an improvement.
Postępem jest także fakt, że obecność barwników azowych musi być uwzględniona na opakowaniu.
After that, we no longer need to discuss azo dyes.
Nie musimy dalej zastanawiać się nad barwnikami azowymi.
Besides, there are dyes other than azo dyes.
Ponadto istnieją barwniki inne niż barwniki azowe.
By doing so they put at risk all the improvements mentioned, including a special warning text for azo dyes.
W ten sposób narażają oni wszystkie wspomniane postępy, również specjalny tekst ostrzegawczy dla barwników azowych.
No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines
Nie stosuje się barwników azowych, rozszczepiających się na którąkolwiek z następujących amin aromatycznych
prohibited azo dyes (cleaving carcinogenic arylamines), etc.
zakazane barwniki azowe (odczepiające kancerogenne aryloaminy), itp.
These are found, for example, in soft drinks and sweets, despite the fact that it has been shown scientifically that certain azo dyes can render children hyperactive.
Są one obecne w napojach bezalkoholowych i słodyczach, pomimo tego, że naukowo udowodniono, że niektóre barwniki azowe mogą powodować u dzieci nadpobudliwość.
Products, that have been awarded the seal, are free from harmful substances in concentrations that negatively affect human health including pesticides, chlorophenols, formaldehydes, allergenic dyes, forbidden azo dyes and extractable heavy metals.
Produkty, którym przyznano ten znak, są wolne od substancji szkodliwych w stężeniach mających negatywny wpływ na stan zdrowia człowieka m.in. pestycydów, chlorofenoli, formaldehydu, barwników alergizujących, zabronionych barwników azowych i ekstrahowalnych metali ciężkich.
Products that have been awarded this mark are free from harmful substances in concentrations that have a negative impact on human health, including pesticides, chlorophenols, formaldehyde, allergenic dyes, forbidden azo dyes and heavy metals.
Produkty, którym przyznano ten znak, są wolne od substancji szkodliwych w stężeniach mających negatywny wpływ na stan zdrowia człowieka m.in. pestycydów, chlorofenoli, formaldehydu, barwników alergizujących, zabronionych barwników azowych i metali ciężkich.
Certified textiles must be deprived of, among others: pesticides, chlorophenols, formaldehyde, carcinogenic and allergenic dyes, forbidden azo dyes and extractable heavy metals.
Certyfikowane tekstylia muszą być pozbawione m.in. pestycydów, chlorofenoli, formaldehydu, barwników rakotwórczych i wywołujących alergię, zabronionych barwników azowych i ekstrahowalnych metali ciężkich.
Heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
Pozycja 3204 obejmuje mieszaniny stabilizowanych soli diazoniowych i związków sprzęgających do produkcji barwników azowych.
Assessment and verification: the applicant and/or his supplier(s) shall provide a declaration that such azo dyes have not been used.
Ocena i weryfikacja: wnioskodawca lub jego dostawca dostarcza oświadczenie stwierdzające, że nie stosowano takich barwników azowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor azo dyes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
azo-dyes
1
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 26 ms.
