Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
b gdpr
Vertaling van "b gdpr" in Pools
Providing personal data is voluntary and is a contractual and statutory requirement (art. par. b GDPR).
Podanie danych osobowych jest dobrowolne i jest wymogiem umownym jaki i ustawowym (art. 6 ust. 1 b RODO).
6 par. 1 lit. b GDPR) personal data will be processed in order to make a reservation, sign a contract and implement it.
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO) dane osobowe będą przetwarzane w celu dokonania rezerwacji, zawarcia umowy oraz jej realizacji.
The processing will occur on the basis of art. 6 (1) lit. b GDPR and is required for the fulfilment of a contract with you.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 (1) lit. b DSGVO i jest wymagane do spełnienia umowy.
Pursuant to Art. 6 (1) point b GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide them to us for the execution of a contract or when opening a customer account.
Zgodnie z Art. 6 pkt 1 lit. b DSGVO, dane osobowe będą nadal gromadzone i przetwarzane, gdy użytkownik przekaże je nam w celu zawarcia umowy lub otwarcia rachunku klienta.
Contract for the provision of services (article 6 act 1 of the b GDPR)
Umowa o świadczenie usług (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Conclusion and performance of the agreement, including contact with the client in connection with its implementation - art. 6 par. 1 pt. b GDPR
Zawarcie i wykonanie umowy, w tym kontaktowanie się z klientem w związku z jej realizacją art. 6 ust. 1 lit. b RODO
In the event that processing of personal data is required for contract compliance involving the data subject as the contractual partner, the processing of data is based on art. 6 (I) lit. b GDPR.
W przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych jest wymagane w celu spełnienia warunków umowy z udziałem osoby, której dane dotyczą, jako partnera umowy, przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Mandatory fields are marked as such, since in these cases we require the data for processing your contact or opening of the customer account in accordance with art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR and you cannot send the contact without this information.
Pola obowiązkowe są oznaczone jako takie, ponieważ w takich przypadkach wymagane są dane do przetwarzania kontaktów z klientem lub otwarcia konta klienta zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO i nie można wysłać kontaktu bez tych informacji.
The legal basis for the transfer of data is art. 6 I sentence 1 lit. b GDPR.
Podstawą prawną przekazywania danych jest art. 6 I zdanie 1 lit. b RODO.
The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie jest związane z realizacją umowy lub jest niezbędne do przeprowadzenia działań przedumownych.
Performing the sales and purchase or service provision contract - the processing is necessary for the contract to be performed until its expiration - Art. 6 point 1 letter B GDPR
Wykonania umowy kupna-sprzedaży bądź usługi - przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, aż do czasu zakończenia umowy - art. 6 punkt 1 lit. B RODO
Legal basis for processing personal data which is necessary for fulfilling a contract in which the person concerned is a contracting party is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
Podstawę prawną do przetwarzania danych osobowych koniecznych do realizacji umowy, której osoba zainteresowana jest stroną, stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
The legal basis for the processing of personal data relating to a contractual or quasi-contractual relationship is Art. 6 (1) sentence 1 b GDPR.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych dotyczących stosunku umownego lub quasi-umownego jest art. 6 ust. lit. b RODO.
Synoniemen voor b gdpr in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 41 ms.
