I can't believe the captain's making us babysit this nutjob.
Nie wierzę, że kapitan kazała nam niańczyć tego czubka.
So your job is to babysit her until we can set that up.
Macie ją niańczyć, dopóki nie zorganizujemy z nim spotkania.
She loves to babysit her cousins whenever her aunt needs a helping hand.
Ona uwielbia opiekować się swoimi kuzynami, kiedy jej ciocia potrzebuje pomocy.
He was thrilled to babysit his best friend's little sister after school.
Był zachwycony, że mógł opiekować się młodszą siostrą swojego najlepszego przyjaciela po szkole.
She bent my arm until I agreed to babysit her kids tonight.
Tak mi wykręcała rękę, aż zgodziłem się pilnować dziś jej dzieci.
I must have lost my marbles agreeing to babysit all five kids at once.
Chyba mi odbiło, że zgodziłem się pilnować wszystkich pięciorga dzieci naraz.
We don't have the manpower or the resources to babysit them forever.
Nie mamy ludzi ani sprzętu, by ich wiecznie niańczyć.
I can't believe they sent you to babysit me.
Nie mogę uwierzyć, że wysłali cię by mnie niańczyć.
I can't believe Nate sent you here to babysit me.
Nie mogę uwierzyć, że wysłali cię by mnie niańczyć.
Kathleen used to babysit him and his brothers when they were kids.
Poncho is the third Indian you made me babysit this month.
Poncho jest trzecim Indianinem, którego kazałeś mi niańczyć w tym miesiącu.
She promised to babysit but crawfished out an hour before we left.
Agreeing to babysit every weekend really let them in for constant exhaustion.