Vertaling van "back alleys" in Pools
In the back alleys, several gaming houses operated without any official licenses.
W zaułkach działało kilka nielegalnych domów gry bez oficjalnych licencji.
Confident and adventurous, the urban explorer felt at home in the city's back alleys.
Pewny siebie i żądny przygód, eksplorator miejski czuł się jak w domu w zaułkach miasta.
Something is brewing in the back alleys of the slums.
Coś zaczyna wrzeć w bocznych uliczkach slumsów.
The best location to savour these regional specialities are in the family run Marisqueira restaurants, that are found down the small back alleys of Sesimbra.
Najlepszym miejscem na spróbowanie tych regionalnych specjałów są rodzinne restauracje Marisqueira, znajdujące się w wąskich, bocznych uliczkach Sesimbry.
OK, looks like he's using the gardens and the back alleys.
Wygląda, że wykorzystuje ogrody i boczne uliczki.
Exploring the city's back alleys revealed an oddness that fascinated urban adventurers.
Odkrywanie zaułków miasta ujawniało dziwactwo, które fascynowało miejskich poszukiwaczy przygód.
She negotiated the back alleys effortlessly to find the restaurant.
Bez trudu nawigowała przez zaułki, by znaleźć restaurację.
They stumbled upon a dingy tavern in the back alleys of the city.
Natknęli się na obskurną karczmę w zaułkach miasta.
Uncomfortable, as in parks and back alleys.
Włóczą się razem po parkach i zaułkach.
Don't tell me you're meeting people in parking garages and back alleys or...
Nie mów mi, że spotykasz się z ludźmi w podziemnych parkingach i zaułkach czy...
Can't be very comfortable with all that rotting in parks and back alleys.
Włóczą się razem po parkach i zaułkach.
Sometimes it seems the more criminals I try to stop, the more just come out of the back alleys and dilapidated bars.
Czasami wydaje mi się, że im więcej przestępców powstrzymuję, tym więcej pojawia się w ciemnych zaułkach i zdezelowanych barach.
It's that, you know, the light side of the reef, but the reef has its back alleys, too.
Jest to jasna strona rafy, ale na rafie istnieją także zaułki.