Because if I like her, then I can't back down.
Bo jeżeli ją lubię, to nie mogę się wycofać.
We witnessed her ruthlessness in action during the competition, where she wouldn't back down.
Byliśmy świadkami jej bezwzględności podczas zawodów, gdzie nie zamierzała się wycofać.
As the argument continued, emotions ran high and no one would back down.
W miarę trwania kłótni emocje sięgały zenitu i nikt nie chciał ustąpić.
She expressed her opinion stridently, making it clear she would not back down.
Wyraziła swoją opinię stanowczo, dając do zrozumienia, że nie zamierza ustąpić.
They were determined to not back down from their commitment to the project.
Byli zdeterminowani, aby nie wycofać się z zaangażowania w projekt.
However, the team did not back down without a fight.
I won't back down just because you're shouting louder than everyone else.
Nie wycofam się tylko dlatego, że krzyczysz głośniej od wszystkich.
And I know that this panel will not back down either.
Tak jak wiem, że ta komisja nie wycofa się również.
Everyone knew that the highballer wouldn't back down from a bidding war.
Wszyscy wiedzieli, że ten śmiały licytator nie wycofa się z wojny ofert.
If you back down now, you'll just be another attorney.
Jeśli teraz się wycofasz, będziesz tylko jeszcze jednym adwokatem.
His cornering stance at the negotiation table made it clear he wouldn't back down.
Jego postawa przy stole negocjacyjnym wywołująca presję jasno dawała do zrozumienia, że nie ustąpi.
During our discussions, I realized she's a tough nut who won't back down.
Podczas naszych dyskusji zdałem sobie sprawę, że jest twardym orzechem, który nie ustąpi.
She replied combatively, making it clear that she would not back down easily.
Odpowiedziała zadziornie, dając do zrozumienia, że nie ustąpi łatwo.