Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back to libya
Vertaling van "back to libya" in Pools
powrotem do Libii
wracać do Libii
imigrantów do Libii
I would have to bring the people back to Libya.
Musiałbym sprowadzić ludzi z powrotem do Libii.
You deny my citizenship application and you send me back to Libya?
Odmówicie przyznania mi obywatelstwa i odeślecie mnie z powrotem do Libii?
You mean ship him and the rest of the refugees back to Libya?
Masz na myśli odesłanie go z resztą uchodźców z powrotem do Libii?
My fixer says HS reached out to him early this morning, looking to empty several bank accounts, move the cash back to Libya.
HS odezwało się dziś wczesnym rankiem do mojego informatora, chcą opróżnić kilka rachunków bankowych, szybko przesunąć pieniądze z powrotem do Libii.
One of the men from the Libyan coastguard boat came onto our boat to drive it back to Libya.
Jeden z mężczyzn z libijskiej straży przybrzeżnej wszedł na naszą łódź, aby przepłynąć nią z powrotem do Libii.
One of the judges added that "It is unlikely that they started fishing just to get the migrants to Italy, and they could not take them back to Libya because it was not a safe haven".
Jeden z sędziów dodał, że "jest mało prawdopodobne, żeby zaczęli oni łowić tylko po to, by doprowadzić migrantów do Włoch, a nie mogli zabrać ich z powrotem do Libii, ponieważ nie był to bezpieczny port".
Sending these people back to Libya which, I would again remind you, has neither signed nor ratified the Geneva Convention, seems truly unbelievable.
Wysyłanie tych ludzi z powrotem do Libii, która, chciałabym państwu ponownie przypomnieć, nie podpisała ani nie ratyfikowała konwencji genewskiej, wydaje się doprawdy niewiarygodne.
So far in 2017, 19,452 people have been intercepted by the Libyan Coast Guard, taken back to Libya and immediately transferred to detention centres where torture is rife.
Dotychczas w 2017 roku libijska straż przybrzeżna przechwyciła 19452 osoby, które zabrano z powrotem do Libii i natychmiast przeniesiono do detencji, gdzie często stosowane są tortury.
In case of Libya it is necessary to establish a primary principle (and spread it to all countries of Maghreb) that all boats with immigrants will be turned back and escorted on the way back to Libya.
W kontekście libijskim, należy przyjąć fundamentalną zasadę (i rozgłosić ją w całym Maghrebie), że łodzie z imigrantami będą zawracane na morzu i odholowywane/eskortowane z powrotem do Libii.
In 2017, about 20,000 people were intercepted by the Libyan Coast Guard and taken back to Libya's notorious detention centres.
Dotychczas w 2017 roku libijska straż przybrzeżna przechwyciła 19452 osoby, które zabrano z powrotem do Libii i natychmiast przeniesiono do detencji, gdzie często stosowane są tortury.
Lately, there has been criticism levelled at the Italian Government because they promptly sent arriving immigrants back to Libya.
Ostatnio mieliśmy do czynienia z krytyką rządu włoskiego, który bezzwłocznie odsyłał przybywających imigrantów z powrotem do Libii.
The men were arrested on August 30th in Lampedusa, but it was agreed that they could have taken the migrants back to Libya "because it is not a safe haven".
Brak dowodów na to, że rybacy zorganizowali przeprawę uchodźców Mężczyźni zostali aresztowani 30 sierpnia na Lampedusie, ale ustalono, że nie mogli zabrać migrantów z powrotem do Libii, "ponieważ nie jest to bezpieczna przystań".
We know you don't want to go back to Libya.
Wiemy, że nie chcesz wrócić do Libii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor back to libya in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 24 ms.
