Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

back-pressure

Vertaling van "back-pressure" in Pools

przeciwciśnienie n

ciśnienie wsteczne

ciśnienia wstecznego

przeciwprężnej

Reduced back-pressure ensures increased power at all speeds.

Niższe przeciwciśnienie zapewnia większą moc przy każdej prędkości.

Exhaust gas flow varies depending on the engine speed, while the reduced back-pressure ensures increased power delivery at all speeds.

Prędkość przepływu spalin zmienia się w zależności od prędkości obrotowej silnika, a niższe przeciwciśnienie zapewnia większą moc przy każdej prędkości.

The regeneration process shall occur at least once during the ETC test and the manufacturer shall declare the normal conditions under which regeneration occurs (soot load, temperature, exhaust back-pressure, etc).

Proces regeneracji powinien zajść przynajmniej raz podczas badania ETC, a producent zadeklaruje normalne warunki, w jakich zachodzi regeneracja (ilość sadzy, temperatura, ciśnienie wsteczne spalin itp.).

The total back-pressure in the lubricating system caused, e.g. by distributor blocks or pipe friction should definitely not exceed the maximum permissible delivery pressure of the system.

Całkowite ciśnienie wsteczne w układzie smarowania spowodowane np. poprzez tarcie w rozdzielaczach lub przewodach w żadnym wypadku nie powinno przekraczać maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia tłoczenia układu.

By means of the back-pressure valve, the pressure is adjusted to 1 to 3barg (15 to 45psig).

Za pomocą zaworu ciśnienia wstecznego, ciśnienie doprowadzono do 1 do 3barg (15 do 45psig).

5 to 30 seconds. A back-pressure valve is used to control the pressure in the flow cell.

Od 5 do 30 sekund, Zawór ciśnienia wstecznego jest stosowany do kontrolowania ciśnienia w komorze przepływowej.

The back-pressure shall be measured in the exhaust pipe as near as possible to its end or in an extension having the same diameter.

Ciśnienie wsteczne należy mierzyć w rurze wydechowej jak najbliżej jej końca lub w jej przedłużeniu o tej samej średnicy.

The back-pressure must be measured in the exhaust pipe, as near as possible to its end or in an extension having the same diameter.

Ciśnienie wsteczne należy mierzyć w rurze wydechowej jak najbliżej jej końca lub w jej przedłużeniu o tej samej średnicy.

The exhaust back-pressure or restriction must follow the same criteria as above, and may be set with a valve.

Przeciwciśnienie spalin lub ograniczenie wlotu spełnia te same kryteria, co kryteria podane powyżej i można je wyregulować za pomocą zaworu.

The manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs (soot load, temperature, exhaust back-pressure, etc.).

Producent deklaruje parametry normalnych warunków, w jakich zachodzi proces regeneracji (ilość sadzy, temperatura, przeciwciśnienie spalin itp.).

The manufacturer shall declare the normal parameter conditions under which the regeneration process occurs (soot load, temperature, exhaust back-pressure, etc.) and its duration.

Producent deklaruje normalne warunki, w jakich zachodzi proces regeneracji (ilość sadzy, temperatura, przeciwciśnienie wydechu itp.) i czas jej trwania.

The exhaust outlet must be fitted with a sufficiently leak-tight extension piece so that the exhaust-gas sampling probe can be inserted to at least 60 cm without increasing back-pressure by more than 1,25 kPa and without affecting operation of the motorcycle or motor tricycle.

Układ wydechowy winien być wyposażony w rurę nasadową, która jest tak szczelna, aby sonda do poboru spalin mogła być wprowadzona na 60 cm bez potrzeby podwyższania przeciwciśnienia o więcej niż 1,25 kPa i bez ograniczania pracy motocykla albo motoroweru trójkołowego.