All of this happened with attendances at the level of 99.25% - which might seem a backbreaking task, bearing in mind that we do not accept commercial compromise and constantly take risks without which art would simply become secondary and predictable.
Wszystko to przy frekwencji 99,25% - co mogłoby się wydawać zadaniem karkołomnym, zważywszy, że nie idziemy na komercyjne kompromisy i ciągle podejmujemy ryzyko, bez którego sztuka staje się po prostu wtórna i przewidywalna.
He dreaded the backbreaking task of chopping wood for the winter ahead.
In the case of travelling by a single car, and in the rainy season besides, this is a rather backbreaking task.
W przypadku podróży jednym samochodem, w dodatku w czasie pory deszczowej, jest to dość karkołomne zadanie.
Really backbreaking task, especially considering that the most important in the trip (as you can see on the attached picture) are: ELEGANCE, COMFORT and SAFETY.
Zadanie karkołomne szczególnie, iż jak widać na załączonym obrazku, najważniejsze w podroży są: ELEGANCJA, KOMFORT i BEZPIECZENSTWO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.