Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
background blur
Vertaling van "background blur" in Pools
Smooth, pro shots from the motion stabilizer with the possibility of achieving cinematic depth and background blur thanks to professional bright lenses.
Płynne, plastyczne ujęcia ze stabilizatora ruchu z możliwością uzyskania kinowej głębi i rozmycia tła dzięki profesjonalnym jasnym obiektywom.
An option is also a nice background blur - so get professional-looking photos of a sharp object on a smoothly blurred background, as in the digital SLR.
Fajną opcją jest też efekt rozmycia tła - dzięki temu otrzymujemy profesjonalnie wyglądające zdjęcia przedstawiające ostry obiekt na płynnie rozmytym tle, tak jak w cyfrowej lustrzance.
The telephoto lens can create a beautiful background blur, making subjects stand out.
Teleobiektyw może stworzyć piękne rozmycie tła, sprawiając, że tematy się wyróżniają.
Use the bokeh simulation to generate more realistic background blur.
Skorzystaj z symulacji bokeh aby wygenerować bardziej realistyczne rozmycie tła.
And I love the shallow depth of field - the background blur really makes my work stand out.
I uwielbiam małą głębię ostrości - rozmycie tła sprawia, że moja prace są wyjątkowe .
Excellent background blur thanks to 8-bladed circular aperture
Wspaniałe rozmycie tła dzięki 8-listkowej okrągłej przysłonie
During the program, we get a beautiful background blur if you open the aperture very wide and at the same time will reduce the exposure time, ie the aperture will fall more light but the picture will be explained with much shorter.
W trybie program możemy uzyskać piękne rozmycie tła jeśli otworzymy przysłonę bardzo szeroko a zarazem zmniejszymy czas naświetlania, czyli przez otwór przysłony padać będzie więcej światła ale zdjęcie będzie naświetlane o wiele krócej.
This application interactively calculates the camera depth of field and background blur and visually simulates it on a photo together with different types of lens blur (bokeh) for any lens, camera and distance combination.
Aplikacja interaktywnie oblicza głębię ostrości i rozmycie tła oraz wizualnie symuluje je na zdjęciu wraz z różnymi typami bokeh dla dowolnie wybranego aparatu, obiektywu i odległości.
Text with photo and background blur
Tekst ze zdjęciami i rozmycie tła
Portrait photographers will enjoy working with the large aperture, which narrows depth of field and creates beautiful background blur, making your subject stand out with dramatic effect.
Fotografowie portretowi będą zadowoleni z pracy z dużą przysłoną, która zawęża głębię ostrości i tworzy piękne rozmycie tła, na którym obiekt odznacza się w wyraźny sposób.
Capture beautiful background blur with great control over depth of field thanks to the large 9-bladed aperture and large sensor
Duża, 9-listkowa przysłona i duża matryca pozwalają uchwycić piękne rozmycie tła dzięki doskonałej kontroli nad głębią ostrości
The large maximum aperture of f/1.8 offers outstanding low-light performance and soft background blur.
Duży otwór względny f/1,8 zapewnia wyjątkową jakość obrazu w słabych warunkach oświetleniowych i miękkie rozmycie tła.
Large 1.5-type sensor combined with the bright f/2-3.9, 9-bladed aperture ensures excellent subject isolation with smooth background blur.
Duża matryca o wielkości 1,5 cala w połączeniu z jasną, 9-listkową przysłoną f/2-3,9 umożliwia doskonałe wyodrębnianie obiektów i płynne rozmycie tła.
Synoniemen voor background blur in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 27 ms.
