Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backhanded compliment
Definitie
Vertaling van "backhanded compliment" in Pools
Definitie
Her comment on my outfit felt like a backhanded compliment; thanks a heap indeed.
Jej komentarz o moim stroju brzmiał jak dwuznaczny komplement; no cóż, dzięki wielkie.
I do not share that view, and I do not mean that as a backhanded compliment as we have some very good staff, but that is not the measure of efficiency and effectiveness.
Nie podzielam tego poglądu i nie jest to dwuznaczny komplement, gdyż mamy wielu bardzo dobrych pracowników, ale to nie jest miarą efektywności ani skuteczności.
The backhanded compliment to lower her self-esteem...
Dwuznaczny komplement, obniżający poczucie własnej wartości.
What kind of a backhanded compliment is that?
Co to za dwuznaczny komplement?
That sounds like a backhanded compliment.
To brzmi jak dwuznaczny komplement.
She delivered a backhanded compliment, saying the artwork was surprisingly vibrant for a beginner.
Wygłosiła komplement na opak, mówiąc, że dzieło jest zaskakująco barwne jak na początkującego.
There's nothing I like more than a backhanded compliment.
Niczego nie lubię bardziej, niż komplementów ze złośliwym dnem.
Her backhanded compliment made me question if she really meant what she said.
Jej fałszywy komplement sprawił, że zaczęłam się zastanawiać, czy naprawdę miała na myśli to, co powiedziała.
Well, I will take that as a backhanded compliment that I look too young to be a mother.
Potraktuję to jako ukryty komplement, że wyglądam zbyt młodo by być matką.
That was the sweetest backhanded compliment ever.
To był najsłodszy komplement w historii.
Do you also realize what a mostly offensive backhanded compliment that is?
Czy wiesz też, jak bardzo obraźliwy jest ten dwuznaczny komplement?
Well, that was a backhanded compliment if ever I've heard one.
To się nazywa "dwuznaczny komplement".
That is a good point. Backhanded compliment.
To dobra myśl. Wyważony komplement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor backhanded compliment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
