Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bacterial isolates

Geflecteerde vorm van bacterial isolate

Vertaling van "bacterial isolates" in Pools

izolatów bakterii

izolatów bakteryjnych

Whenever possible, susceptibility testing and serotyping of bacterial isolates were carried out.

W miarę możliwości prowadzono badania wrażliwości i oznaczenie serotypów izolatów bakterii.

The project partners will also pool data from throughout Europe to enable an accurate assessment of the risks posed by contaminated food of animal origin and will build up an extensive database of bacterial isolates identified in the course of the work.

Partnerzy projektu zgromadzą również dane z całej Europy, aby umożliwić precyzyjne oszacowanie zagrożeń stwarzanych przez skażoną żywność pochodzenia zwierzęcego i zbudować obszerną bazę danych izolatów bakterii zidentyfikowanych w toku prac.

Regarding S. aureus, 89% (2009) and 82% (2010) of the bacterial isolates were susceptible to enrofloxacin.

W przypadku S. aureus wrażliwość na enrofloksacynę stwierdzono u 89% (2009) oraz 82% (2010) wyizolowanych bakterii.

The decrease of susceptibility of bacterial isolates to antibiotics was probably caused by the presence of these compounds in the wastewaters and the long exposition of E. coli strains to them.

Słaba wrażliwość izolatów bakteryjnych na antybiotyki była prawdopodobnie spowodowana obecnością tych związków w ściekach i ich długotrwałym oddziaływaniem. Izolaty były jednak podatne na działanie testowanych produktów biobójczych.

The bacterial isolates referred to in Article 2 must originate from randomly selected epidemiological units or randomly selected within the slaughterhouses.

Izolaty bakterii, o których mowa w art. 2, muszą pochodzić z wybranych losowo jednostek epidemiologicznych lub być wybrane losowo w rzeźniach.

The following bacterial isolates are recommended for use as standard reference material either as positive controls (Table 1) or during optimisation of tests to avoid cross-reactions (Table 2).

Do użycia jako standardowy materiał referencyjny zaleca się następujący szczep bakteryjny do przygotowania kontroli pozytywnych (tabela 1) lub w trakcie optymalizacji badań dla uniknięcia reakcji krzyżowych (tabela 2).

Following the screening of some 2,500 fungal and bacterial isolates for more suitable enzymes, researchers now say they have designed a novel glycosidase derived from Elizabethkingia meningosepticum and Bacteroides fragilis.

W poszukiwaniu bardziej odpowiednich enzymów naukowcy poddali badaniom przesiewowym około 2500 wyizolowanych grzybów oraz bakterii i odkryli nowy rodzaj glikozydazy otrzymywany z Elizabethkingia meningosepticum i Bacteroides fragi lis.