We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
śluzu bakteryjnego
When the stem is cut crosswise, discoloured brown vascular tissues exude white or yellowish bacterial ooze.
Po przecięciu łodygi w poprzek odbarwione brązowe tkanki naczyniowe wydzielają krople białego lub żółtawego śluzu bakteryjnego.
Mix drops of a suspension of labelled antibody and bacterial ooze (approximately 5 µl each) on windows of multiwell test slides.
Wymieszać krople zawiesiny przeciwciał i śluzu bakteryjnego (ok. 5 µl każdej) na okienkach szkiełek z wieloma zagłębieniami.
Serological agglutination tests on bacterial ooze or extracts from symptomatic tissue are described in Section VI.A..
Test aglutynacji serologicznej na śluzie bakteryjnym lub ekstrakcie tkanki symptomatycznej został opisany w sekcji VI.A..
Agglutination of R. solanacearum cells in bacterial ooze or symptomatic tissue extracts is best observed using validated antibodies (see Appendix 3) labelled with appropriate coloured markers such as red Staphylococcus aureus cells or coloured latex particles.
Aglutynacja komórek R. solanacearum w śluzie bakteryjnym lub ekstrakcie z tkanek symptomatycznych jest najlepiej widoczna przy użyciu zatwierdzonych przeciwciał (patrz: dodatek 3) oznaczonych odpowiednio zabarwionymi markerami, takimi jak czerwone komórki Staphylococcus aureus lub zabarwione elementy lateksowe.
Prepare a smear of bacterial ooze from infected tissue or from a 48-hour culture on YPGA or SPA medium (Appendix 2) on a microscope slide.
Przygotować rozmaz śluzu bakteryjnego z porażonej tkanki albo rozmaz z 48-godzinnej hodowli na pożywce YPGA lub SPA (dodatek 2) na szkiełku mikroskopowym.
Streaming test for bacterial ooze from vascular stem tissue is described in Section VI.A..
Test wycieku śluzu bakteryjnego z tkanki naczyniowej łodygi został opisany w sekcji VI.A..
IF test on bacterial ooze suspended in water or symptomatic tissue extracts is described in Section VI.A..
Test IF na śluzie bakteryjnym zawieszonym w wodzie lub ekstraktach tkanki symptomatycznej został opisany w sekcji VI.A..
PCR test on bacterial ooze suspended in water or symptomatic tissue extracts is described in Section VI.A..
Test PCR na śluzie bakteryjnym zawieszonym w wodzie lub ekstraktach tkanki symptomatycznej został opisany w sekcji VI.A..
FISH test on bacterial ooze suspended in water or symptomatic tissue extracts is described in Section VI.A..
Test FISH na śluzie bakteryjnym zawieszonym w wodzie lub ekstraktach tkanki symptomatycznej został opisany w sekcji VI.A..
bacterial ooze streaming test (3)
test wycieku śluzu bakteryjnego (3)
The early stage of infection is recognised by a glassy yellow to light brown discolouration of the vascular ring from which a pale cream bacterial ooze emerges spontaneously after some minutes.
Wczesne stadium infekcji objawia się odbarwieniem szklistożółtym do lekko brązowego pierścienia naczyniowego, na którym po kilku minutach samoistnie zacznie pojawiać się kremowy wyciek.
The vascular tissue of transversely cut stems from wilted plants usually appears brown and a milky bacterial ooze exudes from the cut surface or can be expressed by squeezing.
Tkanka naczyniowa w łodygach przeciętych w poprzek więdnącej rośliny zwykle brązowieje, a z przeciętej powierzchni wypływa mleczny śluz bakteryjny lub można go wycisnąć z rośliny.
Note: Visual examination for internal symptoms (vascular staining or bacterial ooze) can be done at this stage.
Uwaga: Na tym etapie można zastosować wizualne badanie na obecność wewnętrznych objawów (przebarwienie wiązek naczyniowych lub wyciek śluzu bakteryjnego).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.