Don't let one bad grade dampen your spirits before the final exam.
Nie pozwól, żeby jedna zła ocena popsuła ci humor przed egzaminem końcowym.
Her one bad grade is the exception that proves the rule of her academic excellence.
Jej jedna zła ocena to wyjątek potwierdzający regułę jej akademickiej doskonałości.
did he give you a bad grade, maybe fail you on some test?
A bad grade or a sleepless night,
Don't get your shorts tangled over one bad grade; you're still doing great.
Nie rób z igły widły przez jedną słabą ocenę, dalej świetnie sobie radzisz.
I received a particularly bad grade on my math test last week.
W zeszłym tygodniu dostałem wyjątkowo słabą ocenę z testu z matematyki.
Blaming the weather for your bad grade sounds a bit thick to me.
Zrzucanie złej oceny na pogodę brzmi dla mnie jak trochę przesada.
Save the drama for your mama and quit crying about a bad grade.
Nie rób scen i przestań płakać z powodu jednej złej oceny.
My parents blew my bad grade out of proportion and grounded me for weeks.
Rodzice zrobili z mojej złej oceny igły widły i uziemili mnie na tygodnie.
Don't flip out over one bad grade; we can fix this together.
Nie wpadaj w szał z powodu jednej złej oceny; naprawimy to razem.
You're piling on the agony again, treating a bad grade like total disaster.
Znowu robisz z tego tragedię, traktując złą ocenę jak całkowitą klęskę.
I'm not just talking about a bad grade or a fine.
The student worked hard to maintain the teacher's good graces after a bad grade.
Uczeń ciężko pracował, aby utrzymać przychylność nauczyciela po złej ocenie.