She stopped bad-mouthing her coworker after realizing it was harming team morale.
Przestała obgadywać współpracownika, gdy zdała sobie sprawę, że szkodzi to morale zespołu.
And you're not having another penny off me till you stop bad-mouthing her.
A ty nie dostaniesz ode mnie ani grosza, jeśli nie przestaniesz jej obgadywać.
quite like bad-mouthing your own father-in-law.
tak bardzo, jak obgadywanie własnego teścia.
Nothing says, "Don't trust us" quite like bad-mouthing your own father-in-law.
Nic nie mówi "Nie ufaj nam" tak bardzo, jak obgadywanie własnego teścia.
To maintain harmony, let's avoid bad-mouthing each other in this group.
Aby utrzymać harmonię, unikajmy obgadywania się nawzajem w tej grupie.
She regretted her bad-mouthing once she saw how it affected her reputation.
Żałowała swojego obgadywania, gdy zobaczyła, jak wpłynęło to na jej reputację.
I heard him bad-mouthing the band's latest album; he didn't like it.
Słyszałem, jak obgadywał najnowszy album zespołu; nie podobał mu się.
I overheard him bad-mouthing the new policy at the water cooler.
Podsłuchałem, jak obgadywał nowe przepisy przy dystrybutorze wody.
And tell me if you're getting some bad-mouthing.
I mów, gdy ktoś cię obgaduje.
When he wasn't bad-mouthing me, he was horning in on my gigs.
Kiedy mnie nie obgadywał, to zawsze wcinał mi się w gagi.
Gloria is not bad-mouthing me to Rosa, is she?
Gloria mnie chyba teraz nie obgaduje, co?
Jay was watching Adam and Kathie dancing, and he started bad-mouthing Adam.
Jay obserwował, jak Adam tańczy z Kathie, po czym zaczął go obgadywać.
Go find Siqueiros. He's been bad-mouthing you again.
Idź poszukaj Siqueiros'a. Znowu cię obgadywał.