Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bailiff
Vertaling van "bailiff" in Pools
Everything had valuable in the house, took the bailiff.
Wszystko co miałam cennego w domu, zabrał komornik.
Sandro, there's a bailiff here who claims we're being evicted.
Sandro, przyszedł komornik, który twierdzi, że jesteśmy eksmitowani.
Occasionally, the bailiff needs to remind spectators of courtroom etiquette.
Czasami egzekutor musi przypomnieć widzom o zasadach zachowania w sądzie.
A stern bailiff reminded the witnesses to speak clearly and confidently in court.
Surowy egzekutor przypomniał świadkom, by wyraźnie i pewnie mówili w sądzie.
The bailiff stood watch, ensuring everyone remained quiet during the heated trial.
Egzekutor pilnował, by wszyscy zachowywali ciszę podczas burzliwego procesu.
The bailiff escorted the defendant to the stand, ensuring an orderly process.
Egzekutor odprowadził oskarżonego na mównicę, dbając o zachowanie porządku.
Court sessions can become chaotic, but the bailiff carries a calming authority.
Sesje sądowe mogą stać się chaotyczne, ale egzekutor posiada uspokajający autorytet.
The bailiff ensured that all needed documents were prepared for the judge's review.
Egzekutor upewnił się, że wszystkie niezbędne dokumenty są gotowe do przeglądu przez sędziego.
As arguments escalated, the bailiff stepped in to maintain respect in the courtroom.
Kiedy argumenty się nasiliły, egzekutor wkroczył, by utrzymać respekt na sali sądowej.
Before the jury entered, the bailiff instructed all attendees to silence their phones.
Przed wejściem ławy przysięgłych egzekutor poprosił wszystkich obecnych o wyłączenie telefonów.
When the defendant tried to interrupt, the bailiff firmly intervened, restoring peace.
Kiedy oskarżony próbował przerwać, egzekutor stanowczo interweniował, przywracając spokój.
He admired the way the bailiff handled disruptive spectators with professionalism.
Podziwiał sposób, w jaki egzekutor z profesjonalizmem radził sobie z uciążliwymi widzami.
As the trial progressed, the bailiff managed the flow of people entering and leaving.
W miarę jak proces postępował, egzekutor zarządzał przepływem osób wchodzących i wychodzących.
Uitdrukkingen met bailiff: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bailiff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1238. Exact: 1238. Verstreken tijd: 28 ms.
