Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bailout plan
Vertaling van "bailout plan" in Pools
plan ratunkowy
greckim referendum
"A second bailout plan is inevitable, whatever it may be called."
"Drugi plan ratunkowy jest nieuchronny, jakkolwiek byśmy go nazwali".
On March 21, the Eurogroup urged the Cypriot government to present a new bailout plan guaranteeing that bank deposits below the €100,000 threshold would not be taxed.
Eurogrupa naciskała 21 marca na cypryjski rząd, żeby przedstawił nowy plan ratunkowy gwarantujący wyłączenie z opodatkowania depozytów bankowych poniżej 100000 euro.
Syriza, which launched its bid to enter Parliament a short time after the memorandum that led to the first bailout plan, has managed to ride the anti-austerity wave, evolve, mature and ultimately succeed in transforming itself into a major harbinger of change.
Powiedzieli też "tak" poszukiwaniu alternatywnych rozwiązań - Syriza, która próbowała się dostać do parlamentu zaraz po memorandum torującym drogę do pierwszego planu ratunkowego, zdołała utrzymać się na fali antyoszczędnościowej, ewoluować, dojrzeć, by w końcu stać się zwiastunem zmian.
After six weeks of talks Greece and its creditors agreed on 11 August on a memorandum of understanding over a new bailout plan.
Po sześciu tygodniach rozmów Grecja i jej wierzyciele podpisali 11 sierpnia memorandum w sprawie nowego planu ratunkowego.
At dawn on Monday, Cyprus and the troika of international backers (EU, ECB, IMF) reached agreement on a €10bn bailout plan, which should prevent the [...]
Cypr i międzynarodowi pożyczkodawcy (UE, EBC, MFW) doszli do porozumienia w poniedziałek z rana w sprawie planu ratunkowego wartego 10 miliardów euro, dzięki któremu da [...]
The 78 billion euro bailout plan announced on May 3 to help Portugal to avoid bankruptcy will likely not be as severe as feared by the Portuguese.
Plan ratunkowy dla Portugalii, ogłoszony 3 maja i wart 78 mld euro, nie będzie taki straszny jak się obawiano.
Farewell to tax haven Cyprus "To put it simply," writes the Cyprus Mail shortly after the agreement between the international backers and Nicosia's government on the €10bn bailout plan
Tłumaczenie - "Ujmując rzecz najprościej", - pisze Cyprus Mail wkrótce po podpisaniu umowy między rządem w Nikozji a międzynarodowymi pożyczkodawcami opiewającej na 10 mld euro planu ratunkowego
One chapter of the Greek debt saga closed on Wednesday (July 15) with the country's parliament giving its approval to a fresh bailout plan agreed to earlier in the week by Prime Minister Alexis Tsipras and European Union negotiators.
W środę, 15 lipca, zakończył się jeden z rozdziałów sagi o greckim zadłużeniu, wraz ze zgodą parlamentu Grecji na nowy plan ratunkowy uzgodniony kilka dni wcześniej pomiędzy premierem Alexisem Tsiprasem i negocjatorami reprezentującymi Unię Europejską.
Following the extraordinary Eurogroup meeting on 15 March 2013, an agreement was reached on the main parameters of a bailout plan for Cyprus by the European Union, the IMF and the ECB.
W wyniku nadzwyczajnego posiedzenia Eurogrupy w dniu 15 marca 2013 r. Unia Europejska, MFW i EBC porozumiały się w kwestii podstawowych parametrów planu ratunkowego dla Cypru.
You thought these guys came up with that bailout plan?
Myśleliście, że to oni wymyślili ten cały plan z upadłością?
But the bailout plan went ahead without the consent of climbers on the wall.
Ale wsparcie ruszyło bez pytania o zgodę ludzi w ścianie
However, European institutions should be open to the renegotiation, in particular the extension of the terms of its bailout plan.
Jednakże instytucje europejskie powinny być otwarte na renegocjację, a w szczególności na przedłużenie okresu spłaty długów z tytułu planu ratunkowego.
Eurozone finance ministers have decided to draft a bailout plan for Cyprus before the end of March.
Ministrowie finansów strefy euro postanowili opracować do końca marca plan pomocy finansowej dla Cypru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bailout plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 18 ms.
