I bought a baker's dozen of roses to surprise my wife.
Kupiłem trzynaście róż, żeby zaskoczyć moją żonę.
We ordered a baker's dozen of bagels for the office breakfast meeting.
Zamówiliśmy trzynaście bajgli na firmowe spotkanie śniadaniowe.
Maybe a baker's dozen?
Może tuzin piekarza? Nie jesteś pewien?
There's a baker's dozen of reasons why this project will succeed.
Jest trzynaście powodów, dla których ten projekt się powiedzie.
Got a baker's dozen of stab wounds to the abdomen.
Trzynaście ran kłutych w brzuch.
Full disclosure, I have had a baker's dozen wines, but I think I'm seeing something kind of on the spectacular side out here.
Od razu powiem, że wypiłam trzynaście win, ale widzę tu coś spektakularnego.
The recipe makes a baker's dozen of muffins, perfect for sharing.
Przepis pozwala zrobić trzynaście babeczek, idealnie do podzielenia się.
The bakery always gives a baker's dozen, so you get an extra pastry.
Piekarnia zawsze daje trzynaście sztuk, więc dostajesz dodatkowe ciastko.
I feel like going back tomorrow and ordering a baker's dozen.
Mam ochotę wrócić tam jutro, zamówić tuzin i dostać jeden gratis.
And that is what I call the baker's dozen.
I to nazywam "dwunastką Bakera".
I make a third of that, and you cash in on a baker's dozen...
Ja biorę jedną trzecią, a ty zgarniasz piekarski tuzin...
No, make that a baker's dozen, second.
Dwanaście, nie, trzynaście w drugiej.
Because if it's more than a baker's dozen, we may need the jumbo brass knuckles...
Bo jeżeli jest ich więcej niż tuzin możemy potrzebować kastetów.