I try to focus on the positives to balance out my dislike for public speaking.
Staram się skupiać na pozytywach, aby zrównoważyć moją niechęć do wystąpień publicznych.
The manager plans to balance out the budget to prevent overspending this quarter.
Menedżer planuje zrównoważyć budżet, aby zapobiec nadmiernym wydatkom w tym kwartale.
The teacher's feedback helped to balance out the students' learning experiences during the project.
Opinia nauczyciela pomogła wyrównać doświadczenia uczniów podczas projektu.
This parasitic fungus has the ability to balance out yin and yang in the body.
Ten pasożytniczy grzyb ma zdolność wyrównać yin i yang w ciele.
We need to balance out our resources to ensure everyone gets an equal share.
Musimy zrównoważyć nasze zasoby, aby zapewnić każdemu równy udział.
The mix of genres seeks to balance out the music playlist for diverse tastes.
Mieszanka gatunków muzycznych stara się zrównoważyć playlistę dla różnych gustów.
He tried to balance out the team's strengths and weaknesses for a fair competition.
Próbował zrównoważyć mocne i słabe strony zespołu, aby zapewnić uczciwą rywalizację.
To balance out the heavy decor, she used light colors in her design choices.
Aby zrównoważyć ciężki wystrój, użyła jasnych kolorów w swoich projektach.
I like to pair liverwurst with tangy pickles to balance out the richness.
Lubię łączyć pasztet z kwaśnymi ogórkami, by zrównoważyć jego intensywny smak.
In winemaking, an acidifier is often added to balance out the sweetness.
W produkcji wina często dodaje się regulator kwasowości, aby zrównoważyć słodycz.
Lime is sometimes added to balance out alkaline soil for better plant health.
Czasami dodaje się wapno, aby zrównoważyć zasadowość gleby i poprawić zdrowie roślin.
He looked for worry-free moments in life to balance out his hectic schedule.
Szukając beztroskich chwil w życiu, starał się zrównoważyć swój gorączkowy harmonogram.
He tries to balance out his diet by including both food indulgences and healthy choices.
Stara się zrównoważyć swoją dietę, uwzględniając zarówno kulinarne przyjemności, jak i zdrowe wybory.