Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balanced gender representation
Vertaling van "balanced gender representation" in Pools
zrównoważonej reprezentacji płci
The principle of a balanced gender representation on the Management Board shall also be taken into account.
Uwzględnia się również zasadę zrównoważonej reprezentacji płci w zarządzie.
All parties should aim to achieve balanced gender representation on the Management Board.
Wszystkie strony powinny dążyć do osiągnięcia zrównoważonej reprezentacji płci w zarządzie.
Appointments to the Administrative Board should take full account of the importance of ensuring balanced gender representation.
Mianowanie członków Rady Administracyjnej musi w pełni uwzględniać znaczenie zapewnienia zrównoważonej reprezentacji płci.
When appointing them, the Management Board shall aim to achieve a balanced gender representation on the Executive Board.
Powołując ich, Zarząd dąży do zrównoważonej reprezentacji płci w Radzie Wykonawczej.
In this composition consideration shall also be given to balanced gender representation on the basis of the principles of equality and non-discrimination.
Przy ustalaniu tego składu bierze się także pod uwagę zapewnienie zrównoważonej reprezentacji pod względem płci, w oparciu o zasady równości i niedyskryminacji.
What made the difference was the fact that the organization of the elections in those countries was entrusted to the UN, who imposed a more balanced gender representation to the political and electoral strategies.
Kluczowe znaczenie miał tu fakt, że w krajach tych organizację wyborów powierzono ONZ, która narzuciła bardziej zrównoważoną reprezentację płci w strategii politycznej i wyborczej.
stressing that countries that have been the scene of conflict and have had their electoral systems designed and elections organized by the UN are more likely to have more women holding elected office because of the UN imposition of a more balanced gender representation
podkreślając, że w krajach, w których miały miejsce konflikty i których systemy wyborcze zostały zaprojektowane, a wybory zorganizowane przez ONZ, zazwyczaj więcej kobiet zajmuje demokratyczne urzędy ze względu na nacisk ONZ na bardziej zrównoważoną pod względem płci reprezentację,
The members of the Committee shall be elected by States Parties, consideration being given to equitable geographical distribution, representation of the different forms of civilization and of the principal legal systems, balanced gender representation and participation of experts with disabilities.
Członkowie Komitetu zostaną wybrani przez Państwa Strony, z uwzględnieniem sprawiedliwej reprezentacji geograficznej, reprezentacji różnych form cywilizacji i głównych systemów prawnych, zrównoważonej reprezentacji obu płci i zapewnienia udziału ekspertów niepełnosprawnych.
All parties shall aim to achieve a balanced gender representation on the Management Board.
Wszystkie strony starają się osiągnąć równowagę płci w Zarządzie.
When appointing members of the Boards and electing their Chairpersons and Deputy Chairpersons, the importance of balanced gender representation should be taken into account, where appropriate.
Podczas mianowania członków tych rad oraz wyboru ich przewodniczących i wiceprzewodniczących należy uwzględnić, w stosownych przypadkach, znaczenie zrównoważonego udziału mężczyzn i kobiet.
I wish to emphasise today that the participation of women in these elections and balanced gender representation in the European Parliament are particularly important both to the democratic development of the European Union and to our society as a whole.
Chciałbym podkreślić, że uczestnictwo kobiet w tych wyborach oraz równowaga płci w kategoriach reprezentacji w Parlamencie Europejskim to warunki szczególnie istotne zarówno dla demokratycznego rozwoju Unii Europejskiej, jak i całego naszego społeczeństwa.
When appointing members of the Administrative Board, electing the Chairperson and Deputy Chairperson of the Administrative Board and appointing Heads of Department, the importance of ensuring balanced gender representation should be fully taken into account.
Przy mianowaniu członków Rady Administracyjnej oraz wybieraniu jej przewodniczącego i zastępcy przewodniczącego, a także mianowaniu kierowników departamentów, należy w pełni uwzględnić znaczenie zapewniania równowagi płci.
All parties shall aim to achieve a balanced gender representation on the Management Board.
Wszystkie strony starają się osiągnąć równowagę płci w Zarządzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor balanced gender representation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
