Balchik is quite a rich and interesting place with regard to sightseeing.
Bałczik jest dość bogatym i ciekawym miejscem pod względem zwiedzania.
Balchik is not merely a town - it is a whole new experience.
Bałczik to nie tylko miasteczko - to zupełnie nowe doświadczenie.
Moreover, the palace and botanical garden area have several classy restaurants, which made Balchik popular among couples, and numerous weddings happen here every year.
Ponadto, pałac i ogród botaniczny posiadają kilka eleganckich restauracji, co przyczyniło się do popularności Bałczika pośród młodych par - corocznie odbywa się tu wiele wesel.
Transport to Balchik should cost between 30-70 EUR, depending on the type of vehicle.
Transport do Bałczika kosztuje ok. 30 - 70 EUR, w zależności od typu pojazdu.
The name Balchik means "small town."
Nazwa Bałczik oznacza 'małe miasteczko'.
If you have a little time and you want to see as much as possible, then you need to rent a car in Balchik to save time.
Jeśli nie masz dużo czasu i chcesz zobaczyć jak najwięcej, w Bałczik trzeba wynająć samochód, aby zaoszczędzić czas.
On the north people are usually attracted by the fascinating Balchik with its botanical garden and castle which were a remaining of the times when European royals loved this place.
Na północy, odwiedzających zwykle przyciąga fascynujący Bałczik z ogrodem botanicznym i zamkiem, które są pozostałością z czasów, gdy monarchowie europejscy kochali to miejsce.
The house is an architectural design and creation of the owners of the villa - a young family who found their way here in one of the most beautiful and picturesque towns in Europe - Balchik.
Dom jest projektem architektonicznym i stworzeniem właścicieli willi - młodej rodziny, która znalazła tu swoją drogę w jednym z najpiękniejszych i najbardziej malowniczych miast w Europie - Bałcziku.
Located in the centre of Balchik, just 450 metres from the beach, this guest house features original 19th-century furniture.
Pensjonat ten znajduje się w centrum miejscowości Bałczik, zaledwie 450 metrów od plaży. Obiekt zdobią oryginalne meble z XIX wieku.
The Balchik Palace is another large landmark in the otherwise small town.
Pałac w Bałcziku jest kolejną dużą atrakcją w tym małym miasteczku.
With over 26 centuries of history, Balchik is among the oldest Bulgarian cities and has changed its name numerous times throughout its existence.
Dzięki długiej, bo sięgającej ponad 26 wieków historii, Bałczik jest jednym z najstarszych miast w Bułgarii i wielokrotnie zmieniał nazwę w czasie swojego istnienia.
Due to its close proximity to the sea, only 3 km away from town of Balchik and the tranquility and the nature of the village of Tsarichino, the villa is a unique place to rest and relax after the busy everyday life of the big city.
Ze względu na bliskość morza, zaledwie 3 km od miasta Bałczik oraz spokój i przyrodę miejscowości Tsarichino, willa jest wyjątkowym miejscem do odpoczynku i relaksu po intensywnym codziennym życiu wielkiego miasta. od 70 € co noc Rezerwuj teraz
How to get to Balchik, Bulgaria Finding suitable transport can often be a daunting task, but not here.
Znalezienie odpowiedniego transportu do wybranej destynacji może być często trudnym zadaniem, ale nie w przypadku Bałczika.