And when the bald-headed guy comes back, they all stand around him crying their heads off: His wife and his two grown-up daughters.
I kiedy łysy facet wraca do domu, wszystkie otaczają go, wypłakując oczy: żona i jego dwie dorosłe córki.
That's why, if this bald-headed guy wakes up, it's also the end of GANTZ.
Dlatego, jeśli ten łysy facet się budzi, jest to również koniec GANTZ'a.
The bald-headed guy in furs sobs.
Łysy facet w futrze płacze.
A bald-headed guy goes for a walk one night in the Tiergarten district.
Łysy facet idzie pewnej nocy na spacer, w dzielnicy Tiergarten. Spotyka przystojnego chłopca, który zaraz bierze go pod rękę.
A bald-headed guy goes for a walk one night in the Tiergarten district.
Łysy facet idzie pewnej nocy na spacer, w dzielnicy Tiergarten.
After strolling around for about an hour, the bald-headed guy feels an urge to show his affection for the boy.
Po około godzinnej przechadzce, łysy gość czuje potrzebę okazania chłopcu swych uczuć.
How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens?
Jak to możliwe, że zawsze dostajesz apartament i dziewczynę, a ja spoconego, łysego faceta w magazynie w Queens?
You know him? Big, tall, bald-headed guy, drives a truck?
Znasz go? - Wielki, wysoki i łysy tirowiec?
The next day, the bald-headed guy buys two bottles of Asbach brandy and leaves on a business trip to Helgoland.
Następnego dnia łysy kupuje dwie flaszki Asbach brandy i wyjeżdża w podróż służbową do Helgolandu.
Then what was the bald-headed guy With the weird mustache doing, Sneaking around fat red's, same time I was,
Był taki łysy gość, z dziwnymi wąsami, kręcił się koło knajpy Grubego Reda, wtedy kiedy ja, jakieś parę dni temu.
How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens?
Jak to możliwe, że zawsze dostajesz apartament i dziewczynę, a ja spoconego, łysego faceta w magazynie w Queens?