It is thought that their size increased with their dependence on baleen.
Sądzi się, że ich wielkość rosła wraz z zależnością od fiszbin.
Due to the use of the best quality materials and flexible baleen, it is comfortable and does not interfere with the effort.
Ze względu na użycie najlepszej jakości materiałów oraz elastycznych fiszbin jest wygodny i nie przeszkadza podczas wysiłku.
Prey must occur in sufficient numbers to trigger the whale's interest, be within a certain size range so that the baleen plates can filter it, and be slow enough so that it cannot escape.
Pokarm musi występować w odpowiedniej ilości, by przyciągnąć zainteresowanie takiego walenia, musi być też odpowiedniej wielkości, by fiszbiny mogły go odfiltrować, musi także być wystarczająco powolny, by nie zdołał uciec.
Humpback and gray whales are examples of the baleen whale family.
Humbaki i wieloryby szare to przykłady gatunków należących do rodziny waleni fiszbinowych.
The right whale is known for its long baleen plates used to filter tiny organisms.
Pławna wieloryb jest znana z długich płyt fiszbinowych używanych do filtrowania drobnych organizmów.
The sei whale primarily uses its baleen plates to filter tiny shrimp from the water.
Sejwal wykorzystuje głównie swoje płyty fiszbinowe do filtrowania drobnych krewetek z wody.
Bowheads have large baleen plates that allow them to filter tiny prey from water.
Wale grenlandzkie posiadają duże płyty fiszbinowe, które umożliwiają im filtrowanie drobnych organizmów z wody.
In the past, hunting significantly reduced the baleen whale population.
W przeszłości polowania znacznie zmniejszyły populację wielorybów fiszbinowych.
Particularly noteworthy is the new technology of sewing side baleen (they exist in all circuits).
Na szczególną uwagę zasługuje nowa technologia szycia bocznych fiszbin (występują one we wszystkich obwodach).
The baleen would have been too long and sharp and difficult to swallow like this, but if you could somehow fold it over and tie it like this, it'd be a lot easier to swallow.
Fiszbin jest zbyt długi, ostry i trudny do połknięcia w takiej postaci, ale jeśli go zgiąć i związać w taki sposób, będzie łatwiejszy do połknięcia.
Humpbacks have 270 to 400 darkly colored baleen plates on each side of their mouths.
Humbaki mają od 270 do 400 ciemno ubarwionych płyt fiszbinowych po obu stronach szczęki.
That's the same place that imports baleen.
Ta sama firma importuje fiszbin.
Particularly noteworthy is the new technology of sewing side baleen (in all sizes).
Na szczególną uwagę zasługuje nowa technologia szycia bocznych fiszbin (występują we wszystkich rozmiarach).