Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballot box stuffing
Definitie
Vertaling van "ballot box stuffing" in Pools
Definitie
fałszowanie wyborów
In a press conference the day after the election, the OSCE found that there was "widespread disregard for mandatory procedures, a lack of transparency, and numerous serious irregularities, including ballot box stuffing."
Na konferencji prasowej dzień po wyborach OBWE stwierdziła, że "powszechne lekceważenie obowiązkowych procedur, brak przejrzystości i liczne poważne nieprawidłowości, w tym wrzucanie dodatkowych kart do głosowania".
whereas on federal elections day EU Observers witnessed the same type of irregularities as on 14 April 2007, namely ballot box stuffing, alteration of official result forms, theft of sensitive polling materials, vote buying and under-age voting,
mając na uwadze, że w dniu wyborów federalnych obserwatorzy z ramienia UE byli świadkami tych samych nieprawidłowości jak w dniu 14 kwietnia 2007 r., w szczególności głosowania wielokrotnego, zmiany urzędowych formularzy z wynikami, kradzieży poufnych dokumentów wyborczych, kupowania głosów i głosowania osób niepełnoletnich,
the quality of the process deteriorated considerably during the count, which was characterized by frequent procedural violations and instances of apparent manipulation, including several serious indications of ballot box stuffing
jakość procesu wyborczego zdecydowanie się pogorszyła w czasie liczenia głosów, które charakteryzowało częste łamanie procedur oraz przypadki jawnej manipulacji, w tym kilka poważnych sygnałów o podrzucaniu kart do głosowania do urn
Andere resultaten
G. whereas according to the OSCE/ODIHR report the DUMA elections have brought about a high number of allegations of falsification including procedural violations, of apparent manipulation and serious indications of ballot-box stuffing
G. mając na uwadze, że OBWE/ODIHR stwierdziły w sprawozdaniu, że wybory do Dumy były przedmiotem wielu zarzutów o sfałszowanie wyników, w tym o naruszenia proceduralne, jawną manipulację, a poważne przesłanki wskazują na podrzucanie fałszywych kart do głosowania
Stuffing the ballot box is a serious crime that undermines the democratic process.
Faszerowanie urn wyborczych to poważne przestępstwo, które podważa proces demokratyczny.
The election committee implemented new measures to prevent anyone from stuffing the ballot box.
Komisja wyborcza wdrożyła nowe środki, aby zapobiec faszerowaniu urn wyborczych przez kogokolwiek.
The opposition accused the ruling party of stuffing the ballot box to secure victory.
Opozycja oskarżyła partię rządzącą o faszerowanie urn wyborczych w celu zapewnienia sobie zwycięstwa.
Meanwhile, across town, Steve was busy stuffing Miranda's ballot box.
Międzyczasie, po drugiej stronie miasta, Steve był zapychaniem urny wyborczej Mirandy.
The corrupt mayor tried to stuff the ballot box to secure re-election.
Skorumpowany burmistrz próbował dosypywać głosów, żeby zapewnić sobie reelekcję.
The party was accused of hiring people to stuff the ballot box.
Partię oskarżono o wynajmowanie ludzi, aby dosypywać głosów do urny.
He went to jail for trying to stuff the ballot box last election.
Trafił do więzienia za próbę dosypywania głosów w zeszłych wyborach.
Rumors spread that officials would stuff the ballot box before polls closed tonight.
Krążyły plotki, że urzędnicy będą dosypywać głosów przed dzisiejszym zamknięciem lokali.
International monitors arrived to ensure nobody could stuff the ballot box again.
Przyjechali międzynarodowi obserwatorzy, by nikt już nie mógł dosypywać głosów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ballot box stuffing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 265. Exact: 3. Verstreken tijd: 37 ms.
