Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balma
Vertaling van "balma" in Pools
It is our second Red Dot (first one in 2009 - Honourable Mention for the chair COMMA), as well the second prize for the designer (first one in 2013 for H2 table for Balma).
To już druga czerwona kropka, zarówno dla Noti (pierwsza - w 2009 wyróżnienie dla krzesła COMMA), oraz dla projektanta (pierwsza w 2013 za stolik H2 dla Balmy).
At the joint stand of Balma and Noti we present furniture collections: Trefle, Clapp, Mishell, the latest Prism chair and H2 tables in various sizes.
Na wspólnym stoisku Balmy i Noti prezentujemy meble z kolekcji Trefle, Clapp, Mishell, najnowsze krzesło Prism oraz stoły H2 w różnych odsłonach.
We are pleased to recommend a new book on the Polish publishing market: Visionaries and Businessmen, containing an extensive interview with President Ryszard Balcerkiewicz, the founder of Balma and Noti.
Na rynku wydawniczym pojawiła się nowa książka - Wizjonerzy i biznesmeni - a w niej obszerny wywiad z Prezesem Ryszardem Balcerkiewiczem, założycielem Balmy i Noti.
At first, I thought it was a Brazilian stone called sienite balma, but trace amounts of magnetite and this - this is crucial - chalcocite, led me to the Omineca tectonic belt in British Columbia, Canada, and voila!
Najpierw myślałem, że to brazylijski kamień zwany sienite balma, ale śladowe ilości magnetytu i to - to jest rozstrzygające - chalkocyt, doprowadził mnie do pasa tektonicznego Omineca w Kolumbii Brytyjskiej, Kanadzie i voila!
First I thought it was a Brazilian stone, sienite balma, but trace amounts of magnetite and this - this is crucial - chalcocite led me to the Omineca Tectonic Belt in British Columbia, Canada, and voilà.
Najpierw myślałem, że to brazylijski kamień zwany sienite balma, ale śladowe ilości magnetytu oraz chalkocyt, doprowadził mnie do pasa tektonicznego Omineca w Kolumbii Brytyjskiej, Kanadzie i voila!
Balma has always tried to offer its users something more than just furniture pieces.
Balma od zawsze dążyła do tego, by oferować swoim użytkownikom coś więcej niż po prostu meble.
There are also examples of local companies which started from scratch and developed into large companies operating on the national and/or international market (e.g. Balma - an office furniture factory).
Są także przykłady firm lokalnych, które zaczynały od zera i rozwinęły się w duże przedsiębiorstwa aktywne na rynku krajowym lub/i międzynarodowym (np. Balma - fabryka mebli biurowych).
Balma and Noti for many years have been supporting various artistic forms of activities and cooperating with many cultural institutions.
Marki Balma i Noti od lat wspierają działalność artystyczną i współpracują z różnymi instytucjami kultury.
An instinctively eye-catching stand which does not divert attention from Balma and Noti furniture.
Przestrzeń, która instynktownie przykuwa uwagę, ale nie odwraca uwagi od mebli Balma i Noti.
The furniture created under the brands of Balma and Noti combines beauty and functionality.
Meble, które powstają pod marką Balma i Noti to rozwiązania piękne i funkcjonalne.
During this year's arena DESIGN, BALMA and NOTI will show architects and investors a wide array of solutions matched to various working styles both inside and outside modern offices.
Podczas tegorocznej areny DESIGN, BALMA i NOTI proponują architektom i inwestorom rozwiązania, które zapewniają dostosowanie do różnych stylów pracy w nowoczesnym biurze i poza nim, sprzyjają przyjaznej atmosferze i kreatywności, zapewniają wygodę siedzenia i komfort akustyczny.
Balma and Noti furniture is created mainly by Polish designers and it enjoys high reputation among international critics and interior designers.
Meble Balma i Noti są tworzone głównie przez polskich projektantów i cieszą się uznaniem wśród międzynarodowych krytyków i architektów wnętrz.
Thanks to such assumptions, Balma and Noti have greatly contributed to the changing perception of Polish design.
Dzięki takim założeniom Balma i Noti przyczyniły się do zmiany w myśleniu o polskim wzornictwie.
Synoniemen voor balma in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
