A friendly barber greeted me as I entered the shop this morning.
Przyjazny fryzjer powitał mnie, gdy wszedłem do salonu tego ranka.
I watched the barber work diligently on his next customer's beard.
Obserwowałem, jak fryzjer skrupulatnie zajmuje się brodą kolejnego klienta.
From haircuts to bloodletting, the barber surgeon performed essential tasks of the era.
Od strzyżenia po upuszczanie krwi, cyrulik wykonywał kluczowe zadania swojej epoki.
In many villages, the barber surgeon played a dual role in health and appearance.
W wielu wsiach cyrulik pełnił podwójną rolę, dbając o zdrowie i wygląd mieszkańców.
The new barber spent the morning touting for custom outside nearby office buildings.
Nowy fryzjer spędził poranek, pozyskując klientów przed pobliskimi biurowcami.
The barber suggested a crew cut would flatter his angular features.
Fryzjer zasugerował, że fryzura na jeża podkreśli jego kanciaste rysy.
He felt relieved when the barber finished shaving off his thick beard.
Poczuł ulgę, gdy fryzjer skończył golić jego gęstą brodę.
The barber laughed as he gave the young boy a quirky quiff.
Fryzjer zaśmiał się, gdy zrobił młodemu chłopcu dziwaczną fryzurę.
The barber always uses a soothing aftershave for his clients.
Fryzjer zawsze używa kojącego balsamu po goleniu dla swoich klientów.
The barber reached for the clippers to start shaping my new haircut.
Fryzjer sięgnął po maszynkę, aby zacząć kształtować moją nową fryzurę.
The neighborhood barber is a fixture in the community, always chatting with customers.
Osiedlowy fryzjer to znana postać w społeczności, zawsze rozmawia z klientami.
Every barber knows that good clippers are the key to a great haircut.
Każdy fryzjer wie, że dobre maszynki to klucz do świetnej fryzury.
The barber trimmed his whiskers to give him a neater appearance.
Fryzjer przyciął mu zarost, aby nadać mu schludniejszy wygląd.