Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bared
Definitie
Vertaling van "bared" in Pools
Definitie NEW
obnażył
wyszczerzył
odsłoniłem
obnażyłam przed Tobą
obnażyłem przed tobą
nagie
The photograph captured her bared expression, reflecting pure joy and freedom.
Fotografia uchwyciła jej odsłonięty wyraz twarzy, odzwierciedlający czystą radość i wolność.
Her bared laughter echoed through the hall, warming the hearts around her.
Jej odsłonięty śmiech rozbrzmiewał w holu, ogrzewając serca wokół niej.
For example, one arm may be covered and the other bared.
Przykładowo jedno ramię może być pokryty, a drugi obnażone.
The guy just came in here and bared his soul to you.
Facet właśnie przyszedł z obnażoną duszą.
Her bared arms glistened under the warm summer sun during the picnic.
Jej odsłonięte ramiona lśniły w ciepłym letnim słońcu podczas pikniku.
He stood with bared shoulders, confident and ready to face the crowd.
Stał z odsłoniętymi ramionami, pewny siebie i gotowy, by stawić czoła tłumowi.
The bared wires posed a risk, warning the children to stay away.
Odsłonięte przewody stanowiły zagrożenie, ostrzegając dzieci, aby trzymały się z daleka.
The bared landscape stretched for miles, unhindered by any signs of civilization.
Odsłonięty krajobraz rozciągał się na mile, niezakłócony przez żadne oznaki cywilizacji.
The bared facts were hard to ignore in their discussion about the issue.
Odsłonięte fakty były trudne do zignorowania w ich dyskusji na temat problemu.
In the museum, the bared sculptures fascinated every visitor who walked by.
W muzeum odsłonięte rzeźby fascynowały każdego odwiedzającego, który przechodził obok.
She presented her bared ideas openly, inviting feedback from her peers.
Przedstawiła swoje odsłonięte pomysły otwarcie, zapraszając rówieśników do ich oceny.
She admired the sculpture of a wolf with its fierce canines bared.
Podziwiała rzeźbę wilka z groźnie odsłoniętymi kłami.
The artist showcased a bared canvas, waiting for inspiration to strike.
Artysta zaprezentował odsłonięte płótno, czekając na cudowną inspirację.
Uitdrukkingen met bared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
with one's bare hands adv.
gołymi rękami · bez narzędzi
"He built the shelter with his bare hands."
bare pantry adj.
pusta spiżarnia · bez zapasów
"The family struggled with a bare pantry."
! bare all v.
ujawnić wszystko · ujawniać wszystko
"She chose to bare all in her autobiography."
bare one's soul v.
otworzyć się przed kimś
"She decided to bare her soul to her best friend."
bare one's teeth v.
szczerzyć zęby · wyszczerzyć zęby
"She bared her teeth during the heated argument."
bare your teeth v.
szczerzyć zęby wyszczerzyć zęby
"The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate."
bare one's heart v.
otworzyć serce · otwierać serce
"She decided to bare her heart to him."
bare soul to v.
otworzyć się emocjonalnie
"She bared her soul to her best friend."
lay bare v.
odsłonić · obnażyć
"The storm laid bare the roots of the old tree."
bare one's head v.
zdjąć kapelusz · zdjąć nakrycie głowy
"He bared his head as he entered the room."
bare minimum Monday n.
leniwy poniedziałek
"Many companies are adopting bare minimum Monday to boost morale."
under bare poles adv.
bez żagli · na gołych masztach
"The ship was moving under bare poles during the storm."
bare cupboard n.
pusta szafka · pusty kredens
"We opened the bare cupboard and found nothing to eat."
bare essentials n.
podstawowe rzeczy
"When camping, pack only the bare essentials for survival."
bare floor n.
goła podłoga · niepokryta podłoga
"The room had a bare floor with no carpet or tiles."
bare hand n.
goła ręka · nieosłonięta ręka
"He caught the ball with his bare hand."
! bare minimum n.
minimalny wysiłek
"She put in the bare minimum at work."
rub something bare v.
zetrzeć warstwę
"He rubbed the table bare by scrubbing it every day."
bare necessities n.
podstawowe potrzeby
"We only packed the bare necessities for the trip."
bare majority n.
minimalna większość
"The law passed with a bare majority."
Synoniemen voor bared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 31 ms.
