We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledwo mogąc się ruszyć
Fans packed like sardines near the stage, barely able to move or breathe.
Fani byli jak sardynki w puszce pod sceną, ledwo mogli się ruszyć.
By winter's end, many refugees were walking skeletons, barely able to move.
Pod koniec zimy wielu uchodźców było chodzącymi szkieletami, ledwo mogącymi się poruszać.
After the intense workout, I was all in and barely able to move.
Po intensywnym treningu byłem wykończony i ledwo mogłem się ruszać.
The stray dog was found on the brink of death, barely able to move.
Znaleziony bezdomny pies był bliski śmierci, ledwo mógł się ruszyć.
After days without food, he was a stretcher case, barely able to move.
Po dniach bez jedzenia był w stanie agonalnym, ledwo mogąc się ruszyć.
Her husband, despite being barely able to move, comes to greet us.
Jej mąż, pomimo że ledwo chodzi, przychodzi się przywitać.
After a long day at work, I felt vegetative on the couch, barely able to move.
Po długim dniu w pracy czułem się kompletnie otępiały na kanapie, ledwo mogąc się ruszyć.
Leo lying there, barely able to move, and not tell him that I know the reason he decided to have surgery.
Leo tam leży, ledwie mogąc się poruszać, i nie móc mu wyznać, dlaczego zdecydował się na operację.
In cages they have no space and are barely able to move around and carry out the most basic of natural behaviours.
Jednak w klatkach nie mają na to miejsca, nie mają właściwie miejsca nawet na poruszanie się i wyrażanie najbardziej podstawowych zachowań.
If I came home barely able to move,
Gdybym wrócił do domu Ledwo chodząc,
If I came home barely able to move, Diane would know something's up.
Gdybym wrócił do domu Ledwo chodząc, Diana wiedziałaby, że coś jest nie tak.
Sync and corrections by Albanda It's just hard to watch Leo lying there, barely able to move, and not tell him that I know the reason he decided to have surgery.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. tłumaczenie: jane19 korekta: Brunsiaczek -=P.O.L.I.S.H. TEAM=- Ciężko jest patrzeć jak Leo tam leży, ledwie mogąc się poruszać, i nie móc mu wyznać, dlaczego zdecydował się na operację.
If I came home barely able to move, Diane would know something's up.
Jakbym wracał ledwo żywy, domyśliłaby się czegoś.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.