We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledwo trzymając się na nogach
He stumbled in, wrecked from last night's party, barely able to stand.
Wtoczył się, nawalony po wczorajszej imprezie, ledwo trzymając się na nogach.
He ended up paralytic after the wedding reception, barely able to stand.
Po weselu skończył kompletnie narąbany, ledwo trzymając się na nogach.
She came home out of her skull, barely able to stand straight.
Wróciła do domu zalana w trupa, ledwo stojąc na nogach.
The long illness reduced him to a shadow, barely able to stand.
Długa choroba uczyniła go cieniem samego siebie, ledwie mógł stać.
She looked tapped out after the marathon, barely able to stand upright.
Wyglądała na wykończoną po maratonie, ledwo była w stanie stać prosto.
They cried their eyes out at the funeral, barely able to stand straight.
Zalewali się łzami na pogrzebie, ledwo byli w stanie ustać prosto.
By midnight he was drunk as a piper, barely able to stand straight.
O północy był pijany jak bela, ledwo był w stanie ustać prosto.
She looked peaked out after the flu, barely able to stand at work.
Wyglądała blada i chorowita po grypie, ledwo dawała radę w pracy.
He came home falling-down drunk, barely able to stand in the doorway.
Wrócił do domu pijany jak bela, ledwo był w stanie ustać w drzwiach.
That old horse is a bag of bones now, barely able to stand upright.
Tamten stary koń to teraz wieszak na ubrania, ledwo utrzymuje się na nogach.
He arrived at the party sodden with drink, barely able to stand on his own.
Przyszedł na imprezę zalany w trupa, ledwo trzymając się na nogach.
He looked in a bad way, barely able to stand or speak.
Wyglądał na w złym stanie, ledwo był w stanie stać czy mówić.
So I hobbled out barely able to stand...
Więc, kulejąc ledwo wstałem...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.