The defaced poster on the street corner was barely recognizable, covered in graffiti.
Zniszczony plakat na rogu ulicy był ledwo rozpoznawalny, pokryty graffiti.
The old painting, once beautiful, is now torn to pieces and barely recognizable.
Stary obraz, kiedyś piękny, jest teraz porozrywany na kawałki i ledwo rozpoznawalny.
The decrepit statue stood at the park's entrance, its features barely recognizable.
Podupadła rzeźba stała na wejściu do parku, ledwo rozpoznawalna w swoich rysach.
After the accident, his car became a heap, barely recognizable from its former glory.
Po wypadku jego samochód stał się gruchotem, ledwo rozpoznawalnym od swojej dawnej świetności.
Images displayed on the greyed out screen were barely recognizable and certainly outdated.
Obrazy wyświetlane na przyciemnionym ekranie były ledwo rozpoznawalne i zdecydowanie nieaktualne.
Resting in the holder was a guttered candle, barely recognizable.
W świeczniku stała świeca z zaciekami, ledwo rozpoznawalna.
After the fire, the theater was tragically in ruins, barely recognizable.
Po pożarze teatr został tragicznie zrujnowany, ledwo rozpoznawalny.
After the picnic, the sandwiches were chomped and barely recognizable.
Po pikniku kanapki były ponadgryzane i ledwo rozpoznawalne.
The smushed sandwich was barely recognizable between the weight of the books in the bag.
Kanapka, która została zmiażdżona pod ciężarem książek w torbie, była ledwo rozpoznawalna.
The contrast also stands out noticeably and the structure of the individual pixels is barely recognizable.
Kontrast również wyraźnie się wyróżnia, a struktura poszczególnych pikseli jest ledwo rozpoznawalna.
After the crash, the front end of the sedan was barely recognizable.
Po kraksie przód sedana był ledwo rozpoznawalny.
Without the tie, he's barely recognizable.
Bez krawata, jest ledwo rozpoznawalny.
After her illness, she turned into a sack of bones, barely recognizable.
Po chorobie zamieniła się w wieszak na ubrania, ledwo do poznania.