You can't just barge in here and expect me to drop everything.
Nie możesz tak po prostu tu wpadać i oczekiwać, że wszystko rzucę.
Lily, how dare you just barge in here.
Lily, jak śmiesz tu tak wpadać.
This is a private office, you can't just barge in here.
To prywatne biuro, nie możesz tu wchodzić.
Excuse me, you can't just barge in here...
Przepraszam, nie możecie tu wchodzić.
We should not barge in and try to influence an individual case.
Nie powinniśmy wtrącać się czy próbować ingerować w indywidualne przypadki.
We should not barge in and try to influence an individual case.
PolishNie powinniśmy wtrącać się czy próbować ingerować w indywidualne przypadki.
Friends don't barge in without an invitation; they respect each other's boundaries.
Przyjaciele nie wpadają bez zaproszenia; szanują nawzajem swoje granice.
She's got to learn that she can't just barge in unannounced and ruin our evening.
Musi się nauczyć, że nie może wpadać niezapowiedziana i rujnować nam wieczoru.
You can't just barge in here and mess with my customers.
Nie możesz tu wpadać i robić zadymy wśród klientów.
You can't just barge in here.
Nie może pani tak sobie tu wchodzić.
You barge in and throw me a case when you can't handle it.
Wpadasz i dajesz mi sprawę, gdy nie możesz sobie z nią poradzić.
You can't just barge in here without a warrant.
Nie możesz tu wchodzić bez nakazu.
You can't barge in here unannounced.
Nie można tu wchodzić bez zapowiedzi.