Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barge into
Definitie
Vertaling van "barge into" in Pools
Definitie
wtargnąć do
wpadać do
barkę do
wdzierać się do
włamywać się do
Wkroczyliście do
nachodzić
barka do
wparować do
Reporters tried to barge into the hospital ward to question the injured players.
Dziennikarze próbowali wtargnąć do szpitalnego oddziału, by wypytać rannych zawodników.
My little brother loves to barge into conversations and interrupt adults mid-sentence.
Mój młodszy brat uwielbia wtargnąć do rozmowy i przerwać dorosłym w pół zdania.
You can't just barge into my place like that.
Nie możesz ot tak wbijać się do mnie na chatę.
You people barge into a stranger's home without asking...
Tak... po prostu wchodzić do czyjegoś domu bez pytania.
The bargee waved hello as he guided his barge into the waiting dock.
Szyper pomachał na powitanie, gdy wprowadzał swoją barkę do oczekującego doku.
You barge into my house, remove all the sliding doors...
Wepchaliście się do mojego domu, usunęliście wszystkie suwane drzwi...
This is how I treat random strangers who barge into my apartment.
Tak traktuję przypadkowych nieznajomych, którzy włażą do mojego mieszkania.
Fans tried to barge into the dressing room right after the concert ended.
Fani próbowali wtargnąć do garderoby zaraz po zakończeniu koncertu.
Now you barge into my place of business, hurling insinuations.
Teraz wpadacie do mojego miejsca pracy, wytaczając insynuacje.
I didn't ask you to barge into my life.
Nie prosiłem cię, abyś wkraczała w moje życie.
It's rude to barge into one's office unannounced.
Nieładnie wpadać do czyjegoś biura bez zapowiedzi.
I can't just barge into your life like that.
Nie mogę tak wkraczać w twoje życie.
You know you can't just barge into the interview room.
Nie możesz wpadać sobie do pokoju przesłuchań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barge into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor barge into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 38 ms.
