During the night, the barn owl often visits our garden looking for small mammals.
W nocy płomykówka często odwiedza nasz ogród w poszukiwaniu małych ssaków.
This barn owl is a super predator, capable of silent flight.
Ta płomykówka to superdrapieżnik, zdolny do cichego lotu.
Hikers were thrilled to see a barn owl during their early morning trek.
Piechurzy byli zachwyceni, widząc płomykówkę podczas swojej porannej wędrówki.
Children were amazed to learn about the barn owl's unique facial structure.
Dzieci były zachwycone, gdy dowiedziały się o wyjątkowej strukturze twarzy płomykówki.
During a wildlife tour, our guide pointed out a barn owl nesting nearby.
Podczas wycieczki przyrodniczej nasz przewodnik zwrócił uwagę na gniazdo płomykówki w pobliżu.
She can be meaner than a barn owl at sunset.
Może być wredniejsza niż płomykówka o zachodzie.
A barn owl's feathers are light-colored, blending perfectly with moonlit surroundings.
Upierzenie płomykówki jest jasne, idealnie wtapiające się w oświetlone księżycem otoczenie.
It's her old enemy the barn owl.
To jej stary wróg. Płomykówka.
The habitat types which covered the greatest area of the Barn Owl territories were farmland (53% on average) and green crops (19% on average).
Dominującym powierzchniowo typem siedliska na obszarze terytoriów płomykówki były grunty orne (średnio 53%) i użytki zielone (średnio 19%).
The barn owl has laid its eggs.
Powtarzam, płomykówka złożyła jaja.
1). In the research area 2 occupied breeding territories (and 6 abandoned sites) of the Barn Owl were found, which gave a density of 0.2 t/10 km2 (Tab.
Na terenie badań stwierdzono 2 zajęte terytoria lęgowe (oraz 6 nieczynnych stanowisk) płomykówki, co dało zagęszczenie 0,2 t/10 km2 (Tab. 1).
The Jacobs preference index indicates that the Barn Owl avoids wooded areas (-0.50) and orchards (-0.33), preferring meadows (+0.22) and farmland (+0.19).
Wskaźnik preferencji Jacobsa wykazał, że płomykówka unika obszarów zalesionych (-0,50) i sadów (-0,33), a preferuje łąki (+0,22) oraz grunty orne (+0,19).
Only 2 breeding sites of the Barn Owl Tyto alba were discovered in the foothills.
Jedynie 2 stanowiska płomykówki Tyto alba zaobserwowano na pogórzach.