Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baroque opera
Vertaling van "baroque opera" in Pools
oper barokowych
barokowej opery
opery barokowej
Opera barokowa
Since then, a team of researchers has been preparing modern world premieres of Baroque opera every year.
Od tej pory zespół badaczy co roku przygotowuje nowożytną premierę światową którejś z oper barokowych.
She has performed at the Teatr Wielki - Polish National Opera in Warsaw (student productions), the Warsaw Chamber Opera, Schlosstheater Rheinsberg as well as the International Organ and Chamber Music Festival in Leżajsk and the Baroque Opera Festival.
Występowała na scenach Teatru Wielkiego - Opery Narodowej w Warszawie (spektakle studenckie), Warszawskiej Opery Kameralnej, Schlosstheater Rheinsberg, a także podczas Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w Leżajsku i Festiwalu Oper Barokowych.
Thus, baroque opera, disco or heavy metal are not perceived as beautiful or ugly, but rather as pleasant or unpleasant.
Opera barokowa, disco czy heavy metal nie są więc dla nich piękne ani brzydkie, lecz przyjemne albo niemiłe.
The Margravial Opera House is considered to be the most beautifully preserved baroque opera house in Europe.
Opera w Bayreuth uważana jest za najpiękniejszy barokowy budynek teatralny w Europie.
Baroque opera has become the world only explored by its enthusiasts.
Opera barokowa stała się światem, który penetrują u nas wyłącznie pasjonaci.
But Baroque opera follows its own rules, and a happy ending is compulsory.
Barokowa opera rządzi się jednak swoimi prawami - tu szczęśliwe zakończenie jest obowiązkowe.
In between we have everything a Baroque opera should have - desire for revenge, unexpected exchange of partners and several dead bodies.
Po drodze jest wszystko, co powinno się znaleźć w porządnej operze barokowej - żądza zemsty, nieoczekiwana wymiana partnerów i kilka trupów.
Three compositions superficially divided by everything: a masterpiece of Baroque opera, the swansong of a master of classic bel canto and a musical defying all attempts at categorization.
Trzy kompozycje, które z pozoru dzieli wszystko: arcydzieło opery barokowej, łabędzi śpiew mistrza klasycznego bel canto i wymykający się wszelkim próbom kategoryzacji musical.
Arminio Chamber music arrangement of a Baroque opera, performed on period instruments and with a dramaturgic concept that combines a modern approach with respect for the history.
Arminio Kameralna wersja barokowej opery, wykonywana na instrumentach historycznych z koncepcją sceniczną łączącą nowoczesne podejście z poszanowaniem historii.
Tito Manlio has been fortunate among Vivaldi's many largely forgotten operas: it was revived early, in 1979, long before the recent wave of interest in Baroque opera.
Co ciekawe, wśród zaniedbanej do niedawna operowej spuścizny po Vivaldim, Tito Manlio miał wiele szczęścia - został wznowiony współcześnie już w 1979 roku, na długo przed falą zainteresowania barokową operą w ostatnich latach.
Lovers of Baroque opera did not have to wait long for another concert in the Opera Rara cycle.
Miłośnicy barokowej opery nie musieli długo czekać na kolejny koncert w ramach cyklu Opera Rara.
The electrifying finale of the festival is coming in February with a review of its most important motifs - from a beautiful Baroque opera, via a forgotten version of Moniuszko's "Halka", to song recitals in unusual settings.
Jeszcze w lutym czeka nas elektryzująca końcówka festiwalu i zarazem przegląd jego najważniejszych motywów - od efektownej barokowej opery po zapomnianą wersję Moniuszkowskiej "Halki" i recitale pieśni w nieoczekiwanej scenerii.
If today we are talking about the late Baroque opera seria, the first name that comes to mind is Händel, followed by Händel, and at the third place Händel again.
Jeżeli dziś mówimy o późnobarokowej opera seria, w pierwszej kolejności na myśl przychodzi przecież właśnie Händel, a po nim Händel i na trzecim miejscu Händel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor baroque opera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
