Well, instead of a modern hospital there would be a barrack there.
Otóż zamiast nowoczesnego szpitala stałby tam jakiś barak.
In my day it was a barrack.
Za moich czasów był to barak.
The official name of hardened pine grease is barrack.
Oficjalna nazwa utwardzonego smaru sosnowego to koszary.
Our house is not in fact an army barrack, but each of us has his/her own schedule.
Nie są to, co prawda, koszary wojskowe, niemniej każdy z nas ma swój rozkład zajęć.
Then, the plumber moved to work in another corner of the barrack.
Wtedy ten kanalizator przeniósł się do pracy w inny róg baraku.
A barrack with curtains, a small garden and flowers on the table.
Barak z firankami, małym ogródkiem i kwiatami na stole.
I took his hand and led him to the choir's barrack.
Wziąłem go za rękę i zaprowadziłem do baraku, na próbę chóru.
It was a little room on the right side of the barrack entrance.
Niewielkie pomieszczenie na prawo po wejściu do baraku.
She came to the barrack where children were kept.
Przyszła do baraku, gdzie były trzymane dzieci.
We lived in a barrack, in one room.
Mieszkaliśmy w baraku, w jednym pokoju.
Something lifted me in the barrack over all the vanities of the world.
Coś mnie uniosło w tym baraku ponad wszelkie marności świata.
Together with other prisoners from his barrack, he started to prepare to escape.
Zaczął więc wspólnie z innymi jeńcami ze swego baraku przygotowywać ucieczkę.
I was all alone in the barrack and good women there took care of me.
Byłam całkiem sama w baraku i dobre kobiety zaopiekowały się mną.