He felt barred from participating in discussions after the incident.
Po tym incydencie czuł się wykluczony z udziału w dyskusjach.
Politicians who have ties to such agencies must be barred from office.
Politycy, którzy mają powiązania z takich agencji musi być wykluczony z urzędu.
After the incident, he felt barred from the friendship circle.
Po incydencie poczuł się wykluczony z grona przyjaciół.
In the Noh drama style, women were barred from participation onstage.
W stylu dramatu Noh, kobiety zostały wykluczone z uczestnictwa na scenie.
You may also be barred from re-entry to Brazil.
Możesz również zostać wykluczony z ponownym wejściem do Brazylii.
She felt barred from expressing her opinion during the meeting.
Czuła, że nie może swobodnie wyrazić swojej opinii podczas spotkania.
He was barred from using public transport without a ticket.
Nie wolno mu było korzystać z transportu publicznego bez biletu.
As a minor, she was barred from attending the late-night concert.
Jako nieletnia nie została dopuszczona do udziału w późnonocnym koncercie.
Employees are barred from entering the restricted area without proper clearance.
Pracownikom bez odpowiedniego upoważnienia wstęp do strefy zastrzeżonej jest wzbroniony.
He discovered he was barred from accessing his account due to inactivity.
Odkrył, że z powodu nieaktywności zablokowano mu dostęp do konta.
She was barred from participating in the competition due to her age.
Nie dopuszczono jej do udziału w konkursie ze względu na wiek.
I have a week to pay or I'm barred from classes.
Muszę to spłacić w tydzień albo wyrzucą mnie z zajęć.
Civil censorship was evident when news outlets were barred from interviewing dissenters.
Cenzura państwowa była widoczna, gdy mediom zakazano przeprowadzania wywiadów z dysydentami.