The bas bleu challenged social norms by advocating for women's education.
Erudytka rzuciła wyzwanie normom społecznym, opowiadając się za edukacją kobiet.
Her reputation as a bas bleu attracted intellectuals from far and wide.
Jej reputacja jako uczonej damy przyciągała intelektualistów z daleka i bliska.
As a young bas bleu, she dreamed of publishing her first novel.
Jako młoda kobieta pióra, marzyła o wydaniu swojej pierwszej powieści.
The society lauded the bas bleu for her innovative ideas on literature.
Towarzystwo wychwalało erudytkę za jej nowatorskie pomysły na literaturę.
The author's grandmother was a proud bas bleu, inspiring her writings.
Babcia autora była dumną intelektualistką, inspirującą jej twórczość.
Being a bas bleu was not just about intellect; it required courage.
Bycie kobietą nauki wymagało nie tylko intelektu, ale i odwagi.
She was known as a bas bleu, often seen reading in the garden.
Znana była jako kobieta pióra, często widywana czytająca w ogrodzie.
The bas bleu hosted a gathering of writers to discuss their latest works.
Intelektualistka zorganizowała spotkanie pisarzy, by omówić ich najnowsze dzieła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.