Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based almost exclusively
Vertaling van "based almost exclusively" in Pools
opiera się niemal wyłącznie
Our company is based almost exclusively on them, without forgetting that it is reasonable to test other brands and to compare performance.
Nasza firma opiera się niemal wyłącznie na nich, nie zapominając jednak, że warto testować inne marki i porównywać osiągi.
Moreover, this agreement is based almost exclusively on support for two aims which we oppose: the opening of markets and the harmonization of regulations to promote competition in air transport.
Ponadto, umowa ta opiera się niemal wyłącznie o wspieranie dwóch celów, którym jesteśmy przeciwni: otwarciu rynków i harmonizacji przepisów, mających na celu promowanie konkurencji w transporcie powietrznym.
The production process is based almost exclusively on press forging.
Proces produkcyjny oparty prawie wyłącznie na technologii kucia na prasach kuźniczych.
The economy of the island was always based almost exclusively on commerce and services.
Gospodarka wyspy zawsze bazowała jedynie na handlu i usługach.
Many countries are witnessing a legal deconstruction of the family, tending to adopt models based almost exclusively on the autonomy of the individual will.
W wielu krajach postępuje dekonstrukcja prawna rodziny, która dąży do przyjęcia form opartych niemal wyłącznie na paradygmacie autonomii woli.
The decision in favour of cold-bent glass was based almost exclusively on economic considerations.
Decyzja o stosowaniu szkła giętego na zimno miała prawie wyłącznie podłoże ekonomiczne.
Synergy and all that. Truth told, for years I agreed with this order as it was in fact valid in many cases, however my knowledge was based almost exclusively on the headphone branch, hence very limited.
Będąc zupełnie szczerym, to przez lata też się z tym uszeregowaniem gorliwie zgadzałem, bo często tak właśnie jest, choć moja wiedza była oparta tylko i wyłącznie na doświadczeniach powiązanych z rynkiem słuchawkowym, a więc mocno ograniczonych.
Offerings from Qba - based almost exclusively on metal membrane drivers.
Oferta firmy Qba - oparta niemal w ca³oci o przetworniki z membranami metalowymi.
4.11 The Committee notes that the Commission's strategy for the outermost regions is based almost exclusively on two specific instruments: the programme to compensate for the specific constraints they face, and the "wider neighbourhood" action plan.
4.11 Komitet zauważa, że strategia zaproponowana przez Komisję dla peryferii opiera się prawie wyłącznie na dwóch specjalnych instrumentach, a mianowicie na programie kompensowania trwałych ograniczeń regionów peryferyjnych i planie działania na rzecz szerszego sąsiedztwa.
After 1800, he was based almost exclusively in England.
Przez 34 lata mieszkał i tworzył w Anglii.
Synoniemen voor based almost exclusively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
