Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a comprehensive analysis
Vertaling van "based on a comprehensive analysis" in Pools
oparciu o kompleksową analizę
opiera się na kompleksowej analizie
Our system is based on a comprehensive analysis of diesel operation cycle.
Nasz system opiera się na dogłębnej analizie cyklu pracy diesla.
This model is based on a comprehensive analysis of the maintenance process and the resource utilization process.
Prezentowany model opiera się na obszernej analizie procesu eksploatacji oraz procesu wykorzystania zasobów.
Rational approach to decision making process (making decisions based on a comprehensive analysis of all available data),
Rzeczowe podejście do podejmowania decyzji (podejmowanie decyzji opiera się na kompleksowej analizie wszelkich dostępnych danych i informacji),
This type of tax planning is based on a comprehensive analysis of the applicable law on the basis of various taxes, as well as comprehensive assessment of the regulations from other areas of law.
Ten rodzaj planowania podatkowego opiera się na kompleksowej analizie rozwiązań prawnych obowiązujących na gruncie różnych podatków, jak również wymaga wszechstronnej oceny z perspektywy regulacji prawnych funkcjonujących w innych gałęziach prawa.
Selection of the optimal method of exporting to China and marketing the products should be based on a comprehensive analysis of many factors such as market absorption, structure of a potential user group, types of similar products already available at the market, etc.
Dobranie optymalnej metody eksportu do Chin i wprowadzenia produktów powinno opierać się na obszernej analizie wielu czynników, między innymi takich jak chłonność rynku, struktura grupy potencjalnych odbiorców, typ produktów z branży jakie już są obecne na rynku.
In the ECB's strategy, monetary policy decisions are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability.
Zgodnie ze strategią EBC decyzje dotyczące polityki pieniężnej opierają się na wszechstronnej analizie czynników zagrażających stabilności cen.
We utilise robust, market-leading research, analysis and local expertise, so you can be confident that any decision is based on a comprehensive analysis of demographics, labour supply, skills, transport links, market trends and values - from individual buildings to entire portfolios.
Najlepsza na rynku wiedza Wykorzystujemy wiarygodne, najlepsze na rynku badania, analizy i lokalną wiedzę, dlatego możesz mieć pewność, że każda decyzja oparta jest na kompleksowej analizie danych demograficznych, podaży siły roboczej, umiejętności, połączeń transportowych, trendów rynkowych i wartości.
National, regional, and local strategies should be based on a comprehensive analysis of RTD investment opportunities.
Strategie krajowe, regionalne i lokalne powinny być opracowane w oparciu o kompleksową analizę możliwości inwestycji w BRT.
Understanding of the motivation of entrepreneurial behavior in developed market system of agricultural sector is based on a comprehensive analysis of factors of internal and external environment of conducting business activities.
W opracowaniu przedstawiono motywacje zachowań przedsiębiorczych w sektorze rolnictwa, na podstawie analizy czynników wewnętrznych i zewnętrznych. Cytowanie
Research methodology - Basic research method is based on a comprehensive analysis of the normative materials with regard to the issues raised in the work.
Metodologia badania - Podstawową metodę badawczą oparto na kompleksowej analizie materiału normatywnego w odniesieniu do poruszanych w pracy zagadnień.
The publication of Mariusz Miąsko is based on a comprehensive analysis of the law. It should be recognized as factually correct, in large part innovative, interesting and certainly needed in an environment of people working in the transport industry.
Publikacja Pana Mariusza Miąsko, oparta jest na wszechstronnej analizie przepisów prawa i uznać należy ją za merytorycznie poprawną, w dużej części nowatorką, ciekawą i niewątpliwie w środowisku osób działających w branży transportowej bardzo potrzebną
Based on a comprehensive analysis of the market and organisations we develop strategic plans and optimise existing business models.
W oparciu o kompleksową analizę rynku i organizacji, opracowujemy plany strategiczne i optymalizujemy dotychczasowe modele biznesowe.
Based on a comprehensive analysis of the qualitative material, PMR experts suggested a range of marketing initiatives that can help the client develop a competitive advantage in the Spanish medical devices market.
W oparciu o kompleksową analizę materiału jakościowego, eksperci PMR zaproponowali kilka działań marketingowych, które mogą pomóc klientowi w zbudowaniu przewagi konkurencyjnej na rynku urządzeń medycznych w Hiszpanii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
