Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on a representative sample
Vertaling van "based on a representative sample" in Pools
na podstawie reprezentatywnej próby
They shall be collected based on a representative sample of participants within each investment priority.
Należy je gromadzić na podstawie reprezentatywnej próby uczestników w ramach każdego priorytetu inwestycyjnego.
The data shall be collected based on a representative sample of participants within each investment priority.
Dane te będą gromadzone na podstawie reprezentatywnej próby uczestników w ramach każdego priorytetu inwestycyjnego.
The data for longer-term result indicators shall be collected based on a representative sample of participants within each investment priority.
Dane dotyczące długoterminowych wskaźników rezultatu są gromadzone na podstawie reprezentatywnej próby uczestników w ramach każdego priorytetu inwestycyjnego.
The declared expenditure shall be audited based on a representative sample and, as a general rule, on statistical sampling methods.
Zadeklarowane wydatki są poddawane audytowi na podstawie reprezentatywnej próby i co do zasady z wykorzystaniem statystycznych metod doboru próby.
The declared expenditure shall be audited based on a representative sample or, where appropriate, on substantive testing and, as a general rule, on statistical sampling methods.
Audyt zadeklarowanych wydatków przeprowadza się na podstawie reprezentatywnej próby lub, w stosownych przypadkach, badania bezpośredniego oraz, co do zasady, na podstawie statystycznych metod doboru próby.
where a precise assessment of the quantitative impact is not feasible, institutions shall instead perform an assessment of the impact based on a representative sample or other reliable inference methodologies
jeżeli precyzyjne ocenienie wpływu ilościowego nie jest możliwe, instytucje przeprowadzają ocenę wpływu na podstawie reprezentatywnej próby lub innych wiarygodnych metod wnioskowania
Based on a representative sample of 300 projects, it found that a significant part of the expenditure is implemented in areas which are not rural.
Na podstawie reprezentatywnej próby 300 projektów Trybunał stwierdził, że znaczna część wydatków jest realizowana na obszarach, które nie są obszarami wiejskimi.
Are norms based on a representative sample?
Czy normy bazują na reprezentatywnej próbie?
The checks shall be based on a representative sample of transactions, taking account of the requirements of paragraph 3.
Kontrole oparte są na reprezentatywnych wyrywkowych kontrolach sprawozdań z działalności, uwzględniających wymogi ust. 3.
The checks carried out before the winding-up of each assistance shall cover at least 5 % of the total eligible expenditure and be based on a representative sample of the operations approved, taking account of the requirements of paragraph 3.
Weryfikacje przeprowadzane przed zamknięciem każdej pomocy, obejmują co najmniej 5% całkowitych kwalifikowanych wydatków i opierają się na reprezentatywnych próbkach zatwierdzonych operacji, z uwzględnieniem wymogów ust. 3.
This latest survey, based on a representative sample of 25,000 respondents from across the EU, covers stem cell research, genetically modified food, nanotechnologies and the role of the public and scientists in governance.
Ostatnie badanie, przeprowadzone na reprezentatywnej próbie 25000 respondentów z całej UE, dotyczy badań nad komórkami macierzystymi, genetycznie modyfikowanej żywności, nanotechnologii oraz kontrolnej roli społeczeństwa i naukowców.
Where take-over occurs at the applicant's store, as provided for in Article 11, checking shall be based on a representative sample of the lot offered under the conditions laid down in paragraph 1.
W przypadku przejmowania towaru odbywającego się w składzie ubiegającego się o skup, zgodnie z art. 11 sprawdzanie odbywa się na podstawie próbki reprezentatywnej tworzonej dla oferowanej partii, w warunkach ustalonych w ust. 1.
Where Article 7 applies, checking when taking over is at the applicant's store shall be based on a representative sample of the lot offered.
Tam, gdzie ma zastosowanie art. 7, kontrole podczas przejmowania towaru, odbywające się w składzie ubiegającego się o skup, przeprowadza się przy użyciu próbki reprezentatywnej oferowanej partii.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
