Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on my knowledge
Vertaling van "based on my knowledge" in Pools
na podstawie mojej wiedzy
Bazując na mojej wiedzy
I wanted to know more and take care of my health and life the best way I could via making conscious decisions based on my knowledge and not on what someone from tv told me.
Ja chciałam wziąć sprawy w swoje ręce i zadbać o moje zdrowie i życie jak najlepiej potrafię poprzez podejmowanie świadomych decyzji na podstawie mojej wiedzy, a nie na podstawie tego, co powiedział mi jakiś koleś w reklamie w telewizji.
Go to page I came to Dr. Jaworski (okulista.pl), who was then based on my knowledge one of the few people in Poland who carried out treatments enucleation (removal) of the eyeball with hydroxyapatite implantation seal.
(...) trafiłem do doktora Jaworskiego (okulista.pl), który był wówczas wg mojej wiedzy jedną z nielicznych osób w Polsce która wykonywała zabiegi enukleacja (usunięcia) gałki ocznej z protezowaniem plombą hydroksyapatytową.
But based on my knowledge of best turntables I heard, like the Argos, SME 30, it seems that the Avid was closer to them, than to the Bergmann. Like I said, this is a slightly warm sound.
Bazując jednak na tym, co znam z najlepszych gramofonów, jakie słyszałem, jak np. ze wspomnianego Argosa, a także SME 30, wydaje się, że Avid był znacznie bliżej właśnie nich niż Bergmanna.
Based on my knowledge of my head, this isn't going to fit.
Z tego, co wiem o swojej głowie, nie będzie pasował.
Based on my knowledge gained through many years of work in the radio, sales and in the production of call tv programmes, as well as in psychological education, I will tell you how to conduct 'human-like' phone calls.
Bazując na mojej wiedzy zdobywanej przez wiele lat pracy w radiu, sprzedaży i w produkcji programów call tv, a także na wykształceniu psychologicznym, podpowiem Ci, jak przeprowadzać "ludzkie" rozmowy telefoniczne.
Based on my knowledge of these objectives, I have noted points in common with those of Romania.
Dysponując wiedzą na temat tych celów, odnotowałam punkty zbieżne z postulatami Rumunii.
Based on my knowledge, I can immediately say that the Statement series kept all the features of Silver Diamond cables, that I valued them for.
Bazując na mojej wiedzy mogę od razu powiedzieć, że seria Statement zachowuje wszystkie cechy kabli Silver Diamond, za które je ceniłem.
It struck me as really odd based on my knowledge as a class-action lawyer, that the class members did not have the opportunity to opt out of the settlement.
Jako prawnika od pozwów zbiorowych uderzyło mnie w niej to, że uczestnicy nie mieli możliwości, by od niej odstąpić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
